詩篇 78:52 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵² 後來，他像牧者領出自己的子民， 引導他們經過曠野。

更多版本

當代譯本

⁵² 祂像帶領群羊一樣帶出祂的子民， 像引領羊群一樣領他們經過曠野，

新譯本

⁵² 他卻把自己的子民領出來好像領羊群， 在曠野引導他們像引導群畜一樣。

中文標準譯本

⁵² 他領出自己的子民如同領出羊群， 在曠野引領他們如同引領畜群。

新標點和合本 上帝版

⁵² 他卻領出自己的民如羊， 在曠野引他們如羊羣。

新標點和合本 神版

⁵² 他卻領出自己的民如羊， 在曠野引他們如羊羣。

詩篇 78:52 交叉參考

尼希米記 9:12

白天，你用雲柱引領他們； 黑夜，你用火柱照亮他們的路。

詩篇 100:3

要知道上主是上帝。 他創造了我們，我們屬於他； 我們是他的子民，是他牧養的羊群。

詩篇 105:37

然後他領以色列人帶金銀離去； 他們個個身強體壯。

詩篇 77:20

你藉著摩西和亞倫的手， 像牧者一樣帶領你的子民。

詩篇 95:7

他是我們的上帝； 我們是他牧養的子民， 是他帶領的羊群。 你們現在聽他所說的話吧：

以賽亞書 40:11

他要像牧人牧養羊群； 他要聚集小羊， 把牠們抱在懷裡； 他要慈祥地帶領母羊。