詩篇 78:42 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴² 他們忘記了他無窮的大能， 不記得他救他們脫離仇敵的日子，

更多版本

當代譯本

⁴² 他們忘記了祂的大能， 忘記了祂救贖他們脫離壓迫的日子，

新譯本

⁴² 他們忘記了他的能力， 就是他救贖他們脫離敵人的日子，

中文標準譯本

⁴² 他們不記念他手的能力， 不記念他救贖他們脫離敵人的日子。

新標點和合本 上帝版

⁴² 他們不追念他的能力 和贖他們脫離敵人的日子；

新標點和合本 神版

⁴² 他們不追念他的能力 和贖他們脫離敵人的日子；

詩篇 78:42 交叉參考

詩篇 106:21

他們忘記了拯救他們的上帝， 忘記他在埃及行了大事，

詩篇 78:11

他們忘記了他的作為， 忘記了他顯給他們看的神蹟。

出埃及記 13:9

守這節是要提醒你們，正像在手上或額上繫著一個記號一樣，使你們記得要繼續背誦上主的法律，因為上主用大能領你們離開了埃及。

出埃及記 14:12

我們不是在離開之前就告訴你這事會發生嗎？我們告訴過你別管我們的事，讓我們在埃及作奴隸好了。作奴隸總比死在曠野強！」

以賽亞書 11:11

在那一天，主要再次用他的權能使流亡的子民還鄉；他們要從亞述和埃及，從巴特羅、古實、以攔、巴比倫、哈馬，和沿海各地，以及從各海島歸回故國。

耶利米書 32:21

你以神蹟奇事使我們的敵人驚惶，又以大能大力領你的子民以色列出埃及。

士師記 8:34

不再敬拜上主—那位曾經救他們脫離四周仇敵的上帝。