詩篇 78:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 上主因聽見這話而震怒。 他用火攻擊他的子民雅各， 對以色列怒氣難抑；

更多版本

當代譯本

²¹ 耶和華聽後大怒， 祂的怒火燒向雅各， 祂的怒氣發向以色列。

新譯本

²¹ 因此耶和華聽見了，就大怒； 有烈火在雅各燒起， 有怒氣向以色列發作。

中文標準譯本

²¹ 耶和華聽了就動怒， 烈火向雅各燃起， 怒氣也向以色列上騰；

新標點和合本 上帝版

²¹ 所以，耶和華聽見就發怒； 有烈火向雅各燒起； 有怒氣向以色列上騰；

新標點和合本 神版

²¹ 所以，耶和華聽見就發怒； 有烈火向雅各燒起； 有怒氣向以色列上騰；

詩篇 78:21 交叉參考

詩篇 78:31

上帝向他們發出烈怒， 擊殺了他們的壯士， 除滅了以色列最優秀的青年。

以賽亞書 63:10

但是他們背叛他，使他的聖靈憂傷。因此，上主成了他們的仇敵，跟他們作對。

民數記 11:10

摩西聽見人民成群地站在他們的帳棚門口哀哭，發牢騷。上主向人民發怒；摩西心裡很難過，

哥林多前書 10:11

他們所遭遇的這些事都成為別人的鑑戒，也都記載下來，作為我們的警戒，因為我們正是處在末世的時代。

哥林多前書 10:5

但是，他們當中，大多數人不為上帝所喜悅，因此都倒斃在荒野間。

申命記 32:22

我的烈怒像火焚燒， 要燒盡地上的一切； 我的怒火燒透陰間， 要吞滅大山的根基。

希伯來書 12:29

因為我們的上帝是毀滅的火。

猶大書 1:5

雖然你們都知道這一切，我仍然要提醒你們：主怎樣救以色列人民脫離埃及，然後消滅那些不信的人。