詩篇 78:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 我的人民哪，要聽我的教誨； 你們要留心聽我的話。

更多版本

當代譯本

¹ 我的百姓啊！ 你們要聽我的教導， 側耳傾聽我的話。

新譯本

¹ 我的民哪！你們要留心聽我的教訓， 側耳聽我口中的言語。

中文標準譯本

¹ 我的子民哪，當傾聽我的訓誨， 側耳聽我口中的言語！

新標點和合本 上帝版

¹ 我的民哪，你們要留心聽我的訓誨， 側耳聽我口中的話。

新標點和合本 神版

¹ 我的民哪，你們要留心聽我的訓誨， 側耳聽我口中的話。

詩篇 78:1 交叉參考

詩篇 50:1

上主—大能者上帝發言， 從日出到日落之地發出呼喚。

詩篇 50:7

上帝說：我的子民哪，聽，我要發言； 以色列啊，我要控告你。 我是上帝，是你的上帝。

詩篇 51:4

我犯罪冒犯你，我得罪的是你； 我做了你認為邪惡的事。 因此，你審判我是理所當然； 你責罰我是我所應得。

詩篇 74:1

上帝啊，你為什麼長久丟棄我們？ 你要永遠向你草場上的羊發怒嗎？

箴言 22:17

聽吧，我要把明智人的話教導你，你得留心學習。

以賽亞書 51:4

我的子民哪，聽吧； 我的國啊，要留心聽： 我要把我的法律賜給萬國； 我的公義要帶給他們光明。

以賽亞書 55:3

我的子民哪，聽我的話，到我這裡來。 留心聽我的話，你們就能得生命！ 我要與你們立永遠的約， 把應許給大衛的慈愛賜給你們。

馬太福音 13:9

於是耶穌說：「有耳朵的，都聽吧！」

士師記 5:3

君王啊，你們要聽！ 首領啊，側耳聆聽！ 我要向上主彈琴歌唱， 要歌頌上主—以色列的上帝。