詩篇 76:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 上帝在猶大，人人認識； 他的名在以色列，人人尊崇。

更多版本

當代譯本

¹ 上帝在猶大人人皆知， 在以色列威名遠揚。

新譯本

¹ 在猶大，　神是人人所認識的， 在以色列，他的名被尊為大。

中文標準譯本

¹ 在猶大，神被人所認識； 在以色列，他的名為大。

新標點和合本 上帝版

¹ 在猶大，上帝為人所認識； 在以色列，他的名為大。

新標點和合本 神版

¹ 在猶大，神為人所認識； 在以色列，他的名為大。

和合本修訂版

¹ 在猶大，上帝為人所認識； 在以色列，他的名為大。

詩篇 76:1 交叉參考

詩篇 4:1

我的上帝，我的辯護者啊， 我呼求的時候，求你應答！ 在患難中，你幫助我； 求你憐憫，垂聽我的禱告！

詩篇 50:1

上主—大能者上帝發言， 從日出到日落之地發出呼喚。

詩篇 54:1

上帝啊，求你憑你的權能救我； 求你用你的大力為我伸冤。

詩篇 61:1

上帝啊，求你聽我的呼求； 求你垂聽我的禱告。

詩篇 67:1

上帝啊，憐憫我們，賜福給我們； 求你以仁慈待我們。

但以理書 3:29

「現在我下令：無論哪一國、哪一族、說哪一種語言的人，凡毀謗沙得拉、米沙、亞伯尼歌的上帝的，都要斬斷四肢，他的家要成為廢墟；因為沒有其他神明能夠這樣施行拯救。」

使徒行傳 17:23

我在城裡到處走動，觀看你們崇拜的場所，竟發現有一座祭壇，上面刻著『獻給不認識的神』。我現在要告訴你們的就是這位你們不認識、卻在敬拜著的神。

羅馬書 2:17

那麼，你怎麼樣呢？你自稱為猶太人，倚靠法律，又誇口你跟上帝有特殊關係。