詩篇 72:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 要頌讚上主—以色列的上帝！ 唯有他成就奇妙的事。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 以色列的上帝耶和華當受稱頌， 唯有祂行奇妙的事。

新譯本

¹⁸ 獨行奇事的以色列的　神， 就是耶和華　神，是應當稱頌的。

中文標準譯本

¹⁸ 耶和華神——獨行奇事的以色列的神， 是當受頌讚的！

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 獨行奇事的耶和華－以色列的上帝 是應當稱頌的！

新標點和合本 神版

¹⁸ 獨行奇事的耶和華－以色列的神 是應當稱頌的！

和合本修訂版

¹⁸ 惟獨耶和華－以色列的上帝能行奇事， 他是應當稱頌的！

詩篇 72:18 交叉參考

歷代志上 29:10

大衛王在全體會眾面前頌讚上主。他說：「上主—我們祖宗雅各的上帝啊，願你永受頌讚！

歷代志上 29:20

然後，大衛吩咐全體會眾：「要頌讚上主—你們的上帝！」於是全體會眾頌讚上主—他們祖宗的上帝。人民屈身敬拜上主，也向王致敬。

約伯記 5:9

我們無從了解他所做的大事； 他奇異的作為無窮無盡。

約伯記 9:10

我們不了解他所做的大事； 他奇異的作為無窮無盡。

詩篇 106:48

要稱頌上主—以色列的上帝！ 從亙古到永遠頌讚他！ 願萬民同聲說：阿們！ 要讚美上主！

詩篇 136:4

唯有他行大神蹟； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 41:13

願上主—以色列的上帝得到稱頌！ 願他世世代代永受稱頌！ 阿們！阿們！

詩篇 68:35

上帝啊，你在聖所中多麼可畏！ 以色列的上帝賜力量和權能給他的子民。 你們要頌讚上帝！

詩篇 77:14

你是行神蹟的上帝； 你向列國彰顯你的大能。

詩篇 77:15

你用你的大力救贖你的子民， 拯救了雅各和約瑟的後裔。

詩篇 86:10

你有大能，你成就奇事； 唯有你是上帝。

詩篇 98:1

要向上主唱新歌！ 他行了奇妙偉大的事； 他以大能和神聖的力量贏得了勝利。

出埃及記 15:11

上主啊！在諸神中有像你的嗎？ 誰像你神聖威嚴？ 誰像你行神蹟奇事？