詩篇 72:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 願王萬歲！ 願他得到示巴的金子； 願有人不斷地替他禱告； 願上帝時常賜福給他。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 願王壽命長久， 願人將示巴的金子獻給他， 願人不斷為他禱告，終日祝福他。

新譯本

¹⁵ 願他長久活著， 願人把示巴的金子奉給他， 願人為他不住禱告， 終日給他祝福。

中文標準譯本

¹⁵ 願他長壽！ 願人把示巴的金子獻給他； 願人一直為他禱告，終日祝福他。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 他們要存活。 示巴的金子要奉給他； 人要常常為他禱告，終日稱頌他。

新標點和合本 神版

¹⁵ 他們要存活。 示巴的金子要奉給他； 人要常常為他禱告，終日稱頌他。

詩篇 72:15 交叉參考

列王紀上 10:10

示巴女王把帶來的禮物贈送給所羅門王：有大約四千公斤重的黃金，很多香料和珠寶。所羅門王從來沒有收到過那麼多的香料。

列王紀上 10:14

所羅門王每年收到兩萬三千公斤以上的黃金，

歷代志下 9:1

示巴女王聽見所羅門王的盛名就到耶路撒冷來，想用難題考驗所羅門。她帶來一大群隨從，還有一大隊駱駝馱著香料、珠寶，和大量黃金。她見到所羅門的時候，把所能想到的問題都向所羅門提出。

詩篇 21:4

他向你求壽，你就賜給他， 使他長壽無疆。

詩篇 45:4

為著維護真理正義， 在威嚴中勇往直前吧！ 你的力量將使你所向無敵！

詩篇 72:19

要永遠頌讚他榮耀的名； 願他的榮光彌漫大地。 阿們！阿們！

以賽亞書 60:6

從米甸、以法，駱駝要成群結隊而來； 牠們從示巴帶來黃金和乳香。 人民要頌讚上主的作為。

馬太福音 2:11

他們進了屋子，看見小孩子和他的母親馬利亞，就俯伏朝拜這孩子，然後打開寶盒，拿出黃金、乳香、沒藥等禮物獻給他。

馬太福音 21:9

前行後隨的人群大聲呼喊：「頌讚歸於大衛之子！願上帝賜福給奉主名來的那位！頌讚歸於至高的上帝！」

馬太福音 6:10

願你在世上掌權； 願你的旨意實現在地上， 如同實現在天上。

約翰福音 11:25

耶穌說：「我就是復活，就是生命。信我的人，雖然死了，仍然要活著；

約翰福音 14:19

過些時候，世人再也看不見我；但是你們會看見我，而且因為我活著，你們也要活著。

約翰福音 5:23

為要使所有的人都尊敬兒子像尊敬父親一樣。那不尊敬兒子的，就是不尊敬差遣他來的父親。

腓立比書 2:11

眾口要宣認： 耶穌基督是主， 同頌父上帝的榮耀。

帖撒羅尼迦前書 3:11

願上帝—我們的天父，和我們的主耶穌親自開路，讓我們能夠到你們那裡去！

提摩太後書 4:22

願主與你同在！願上帝賜恩典給你們！

彼得後書 3:18

你們要在我們的主—救主耶穌基督的恩典中，以及對他的認識上，繼續長進。願榮耀歸於他，從現在一直到永遠！阿們。

約翰一書 1:2

這生命出現的時候，我們見到了；因此，我們向你們見證，並傳揚那原來與天父同在、而且已經向我們顯現了的永恆生命。

猶大書 1:25

這位獨一無二的上帝，藉著我們的主耶穌基督拯救了我們。願他得到榮耀、威嚴、能力，和權柄，從萬世到現在，直到永遠。阿們！

啟示錄 1:18

我是永存者！我曾經死過，現在活著，而且要永遠活著。我掌握著死亡和陰間的鑰匙。