詩篇 72:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 他救他們脫離壓迫和強暴； 他看他們的生命為寶貴。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 他要救他們脫離壓迫和暴力， 因為他愛惜他們的生命。

新譯本

¹⁴ 他要救他們脫離欺凌和強暴， 他們的血在他眼中看為寶貴。

中文標準譯本

¹⁴ 他從欺壓和殘暴中贖回他們的性命， 他們的血在他眼中看為寶貴。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他要救贖他們脫離欺壓和強暴； 他們的血在他眼中看為寶貴。

新標點和合本 神版

¹⁴ 他要救贖他們脫離欺壓和強暴； 他們的血在他眼中看為寶貴。

詩篇 72:14 交叉參考

創世記 48:16

願拯救我脫離一切災害的天使祝福他們！ 願我的名，我祖先亞伯拉罕和以撒的名，藉著他們繼續傳下去！ 願他們多子多孫，在地上昌盛！

撒母耳記下 23:17

他說：「上主啊，我怎麼能喝這水！這不就等於喝那冒生命危險去打水的勇士們的血嗎？」因此大衛不喝。 這就是那三個勇士的英勇事蹟。

撒母耳記下 4:9

大衛回答他們：「我指著那救我脫離一切危險的永生上主發誓。

詩篇 116:15

在上主的心目中， 他的一個子民死去是多麼可痛惜的事！

詩篇 130:8

他要拯救他的子民以色列 脫離他們一切的罪惡。

詩篇 25:22

上帝啊，求你拯救以色列； 求你使他們脫離一切禍患。

詩篇 69:18

求你來救贖我； 求你從仇敵手中把我贖回。

提多書 2:14

基督為我們獻上自己，救贖我們脫離一切邪惡，使我們成為他純潔的子民，歸屬於他，熱心行善。

啟示錄 17:6

我又看見那女人因為喝了上帝子民的血，和那些為耶穌作證而殉道的人的血而醉。 我看到她的時候，大大驚奇。

啟示錄 19:2

他的審判是真實公義的！因為他審判了那以淫行敗壞世界的大淫婦，懲罰了她殺害上帝僕人的罪。」

撒母耳記上 26:21

掃羅說：「我錯了。我兒大衛，回來吧！我再也不會傷害你了，因為你今晚保全了我的性命。我真是個糊塗人；我犯了大錯！」