詩篇 69:35 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 上帝要拯救錫安，重建猶大的城邑； 他的子民要住在那裡，擁有那塊地。

更多版本

當代譯本

³⁵ 因為上帝必拯救錫安， 重建猶大的城邑。 祂的子民要住在那裡， 擁有那片土地。

新譯本

³⁵ 因為　神要拯救錫安， 要建造猶大的眾城； 他的子民必在那裡居住，並且擁有那地為業。

中文標準譯本

³⁵ 因為神將拯救錫安，建造猶大的各城； 他的子民將住在那裡，擁有那地。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 因為上帝要拯救錫安，建造猶大的城邑； 他的民要在那裏居住，得以為業。

新標點和合本 神版

³⁵ 因為神要拯救錫安，建造猶大的城邑； 他的民要在那裏居住，得以為業。

詩篇 69:35 交叉參考

歷代志上 16:32

呼喊吧，海洋和其中的生物； 歡樂吧，田園和其中的產物。

詩篇 102:13

你要起來，要憐憫錫安； 因為你憐憫它的時候到了， 現在時機成熟了。

詩篇 102:16

上主重建錫安的時候， 要顯示他的榮耀。

詩篇 145:10

上主啊，你所造的一切都要頌讚你； 你的子民都要感謝你。

詩篇 145:21

我要讚美上主； 願一切被造物永遠頌讚他的聖名。

詩篇 148:4

天上的諸天啊，要頌讚他； 天上的眾水啊，要頌讚他。

詩篇 51:18

上帝啊，求你用慈愛善待錫安； 求你重建耶路撒冷的城牆。

以賽亞書 14:32

我們怎樣答覆非利士人差來求救的使者呢？我們要告訴他們，說上主已經建立了錫安；他那飽受痛苦的子民要在那裡獲得保護了。

以賽亞書 44:23

諸天哪，歡呼吧！ 地的深處啊，高唱吧！ 森林群山哪，都來歡呼！ 林中的樹木啊，都來歌唱！ 上主已經救贖了雅各； 他已藉著以色列顯示他的大能。

以賽亞書 44:26

但是，當我的僕人說預言， 當我差派使者傳報我的計畫， 我使那些計畫和預言都實現。 我告訴耶路撒冷， 人民將再度在那裡居住； 我告訴猶大， 我要重建猶大的城市， 從廢墟中復興它們。

以賽亞書 46:13

我要親自把勝利帶來， 那日子不遠了。 我一定不耽誤勝利的來到。 我要拯救耶路撒冷， 使以色列得榮耀。

俄巴底亞書 1:17

但錫安山上一定有人逃脫； 這山要成為聖山。 雅各家將得回原有的土地。

啟示錄 14:1

我再看，看見羔羊站在錫安山上，跟他一起的有十四萬四千人；他們的額上都寫著他和他父親的名字。