詩篇 68:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 上帝啊，你降下大雨； 你使乾旱的土地得到潤澤。

更多版本

當代譯本

⁹ 上帝啊，你降下沛雨， 滋潤你乾旱的產業以色列，

新譯本

⁹ 神啊！你降下大雨， 使你貧瘠的產業得到滋潤。

中文標準譯本

⁹ 神哪，你降下豐沛的大雨； 當你的繼業疲倦時，是你堅立了他！

新標點和合本 上帝版

⁹ 上帝啊，你降下大雨； 你產業以色列疲乏的時候，你使他堅固。

新標點和合本 神版

⁹ 神啊，你降下大雨； 你產業以色列疲乏的時候，你使他堅固。

詩篇 68:9 交叉參考

列王紀上 19:11

上主對他說：「出去，站在山頂上，站在我面前。」於是，上主經過，招來烈風使山崩石裂，但上主不在風中。風停了，接著有地震，但上主也不在地震中。

出埃及記 19:18

整個西奈山被籠罩在煙霧中，因為上主在火中降臨。這煙像窯裡冒出來的濃煙；全體人民猛烈顫抖。

以西結書 34:26

「我要賜福給他們，讓他們在我的聖山周圍定居。我要在那裡賜福給他們，按時降雨。

申命記 11:14

這樣，他就會按時給你們春霖秋雨，使你們有足夠的五穀、新酒、橄欖油，

士師記 5:4

上主啊，你一離開西珥山， 你一從以東出發， 大地震撼，天空下雨， 雲層傾倒雨水。

士師記 5:5

在西奈的上主—以色列的上帝面前， 群山都震撼搖動。