詩篇 62:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 我的子民哪，你們要時常信靠上帝。 你們要向他傾吐心意， 因為他是我們的避難所。

更多版本

當代譯本

⁸ 眾百姓啊， 要時刻信靠上帝， 向祂傾心吐意， 因為祂是我們的避難所。（細拉）

新譯本

⁸ 眾民哪！你們要常常倚靠他， 在他面前傾心吐意； 因為　神是我們的避難所。

中文標準譯本

⁸ 你們作子民的，要時時依靠他， 在他面前傾心吐意， 神是我們的避難所！細拉

新標點和合本 上帝版

⁸ 你們眾民當時時倚靠他， 在他面前傾心吐意； 上帝是我們的避難所。（細拉）

新標點和合本 神版

⁸ 你們眾民當時時倚靠他， 在他面前傾心吐意； 神是我們的避難所。（細拉）

詩篇 62:8 交叉參考

約伯記 13:15

我已經沒有希望，即使上帝殺我又怎樣？ 我仍然要在他面前為自己申訴。

詩篇 102:1

上主啊，求你聽我的禱告； 求你垂聽我求助的呼聲。

詩篇 142:2

我向他吐露一切的苦情； 我向他陳述一切的患難。

詩篇 18:2

上主是保護我的巖石和堡壘； 我的上帝是掩蔽我的避難所， 是我的盾牌，拯救我的力量， 是保護我的要塞。

詩篇 3:4

我向上主呼求援助， 他從他的聖山應答我。

詩篇 37:3

要信靠上主，努力行善； 安居在這片土地上，享受康寧。

詩篇 42:4

我懷念往日時光，無限悲傷湧上心頭： 當時，我跟群眾同往上帝的殿宇， 帶領著歡樂的朝聖者， 一路歡呼頌讚上帝。

詩篇 46:11

上主—萬軍的統帥與我們同在； 雅各的上帝是我們的堡壘。

詩篇 46:2

因此，縱使大地震動。 高山崩坍，墜入大洋； 縱使怒濤澎湃，群山震撼， 我們也不驚惶。

詩篇 71:7

許多人以我為怪物， 你卻一直是我鞏固的避難所。

詩篇 91:2

都可以向上主說： 你是我的避難所，是我的堡壘。 你是我的上帝，我信靠你。

詩篇 94:22

但是上主保護我； 我的上帝庇佑我。

箴言 14:26

敬畏上主就有倚靠； 他的家人安全穩妥。

以賽亞書 26:16

上主啊，你曾懲罰你的子民； 在痛苦中他們求告你。

以賽亞書 26:4

要永遠信靠上主； 他時刻保護我們。

以賽亞書 50:10

凡是尊重上主、 聽從他僕人教訓的人， 縱使走在黑暗中， 仍將信靠上主，倚賴上帝。

耶利米哀歌 2:19

起來！夜裡你要起床， 每更次向主發出呼號， 傾心哀求他憐憫你的孩子們； 孩子們因飢餓昏倒在街頭巷尾。

腓立比書 4:6

你們應該一無掛慮；要在禱告中把你們所需要的告訴上帝，用感謝的心祈求。

希伯來書 6:18

這兩件事是不能改變的，因為上帝不會撒謊。因此，我們這些尋求他庇護的人深受激勵，要抓住那擺在我們前面的盼望。

約翰一書 2:28

是的，孩子們，你們要活在他的生命裡；這樣，在他顯現、再來的日子，我們可以坦然無懼，用不著躲藏。

撒母耳記上 1:15

哈娜說：「不是的，先生，我根本沒喝酒；我心裡愁苦，正在向上主傾吐我的苦情。