詩篇 60:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 我要用摩押作洗腳盆， 向以東拋鞋； 我要向非利士人唱凱歌。

更多版本

當代譯本

⁸ 摩押是我的洗腳盆， 我要把鞋扔給以東， 我要朝非利士高唱凱歌。」

新譯本

⁸ 摩押是我的洗腳盆； 我要向以東拋鞋； 我要因戰勝非利士歡呼。”

中文標準譯本

⁸ 摩押是我的洗腳盆， 我要向以東扔鞋， 向非利士誇勝。」

新標點和合本 上帝版

⁸ 摩押是我的沐浴盆； 我要向以東拋鞋。 非利士啊，你還能因我歡呼嗎？

新標點和合本 神版

⁸ 摩押是我的沐浴盆； 我要向以東拋鞋。 非利士啊，你還能因我歡呼嗎？

詩篇 60:8 交叉參考

創世記 25:23

上主回答： 兩個國家在你肚子裡； 你要生出兩個彼此敵對的民族。 一個要比另一個強； 大的要服事小的。

創世記 27:40

你要依靠刀劍生活， 要服事你的弟弟； 但當你反抗他的時候， 你將擺脫他的枷鎖。

撒母耳記下 8:14

他在以東各地方駐軍；當地的居民都歸順他。上主使大衛所向無敵，處處得勝。

歷代志上 18:13

他在以東各地駐紮軍隊；當地居民都歸順大衛王。上主使大衛所向無敵，處處得勝。

民數記 24:18

他要征服仇敵以東， 佔領他們的土地。 以色列要不斷地得勝。