詩篇 56:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 我信靠上帝，頌讚他的應許； 我頌讚上主的應許；

更多版本

當代譯本

¹⁰ 我靠著上帝讚美祂的應許， 我靠著耶和華讚美祂的應許。

新譯本

¹⁰ 靠著　神，我要讚美他的話； 靠著耶和華，我要讚美他的話。

中文標準譯本

¹⁰ 靠著神，我要讚美他的話語； 靠著耶和華，我要讚美他的話語。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我倚靠上帝，我要讚美他的話； 我倚靠耶和華，我要讚美他的話。

新標點和合本 神版

¹⁰ 我倚靠神，我要讚美他的話； 我倚靠耶和華，我要讚美他的話。

詩篇 56:10 交叉參考

創世記 32:11

求你救我脫離我哥哥以掃的手。我怕他來攻擊我們，連妻子兒女都殺滅。

歷代志下 18:31

所以當他們看見約沙法王的時候，以為他就是以色列王，都去攻打他。但約沙法喊叫，上主救了他；上帝使攻打他的人轉離他。

詩篇 118:6

上主與我同在，我不至於懼怕； 血肉凡人能對我怎樣呢？

詩篇 124:1

以色列啊，你說吧； 要不是上主幫助我們，會怎樣呢？

詩篇 124:2

要不是上主幫助我們， 那麼，仇敵攻擊我們、

詩篇 56:4

我信靠上帝，頌讚他的應許； 我倚靠上帝，必不懼怕。 血肉凡人能對我怎麼樣？

詩篇 60:6

上帝從他的聖所發言： 我要戰勝，要分裂示劍； 我要把疏割谷分給我的子民。

馬太福音 24:35

天地要消失，我的話卻永不消失。」

希伯來書 6:18

這兩件事是不能改變的，因為上帝不會撒謊。因此，我們這些尋求他庇護的人深受激勵，要抓住那擺在我們前面的盼望。

彼得後書 1:4

這樣，他把他所應許那最大和最寶貴的恩賜給了我們；藉著這恩賜，你們得以逃避世上那毀滅性的慾望，而分享上帝的神性。