詩篇 54:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 你救我脫離了一切患難； 我親眼看見了我的仇敵潰敗。

更多版本

當代譯本

⁷ 你拯救我脫離一切艱難， 讓我傲視仇敵。

新譯本

⁷ 他救我脫離了一切患難； 我親眼看見了我的仇敵滅亡。

中文標準譯本

⁷ 他解救我脫離了一切患難， 我的眼睛已經看到我仇敵的下場。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他從一切的急難中把我救出來； 我的眼睛也看見了我仇敵遭報。

新標點和合本 神版

⁷ 他從一切的急難中把我救出來； 我的眼睛也看見了我仇敵遭報。

詩篇 54:7 交叉參考

創世記 48:16

願拯救我脫離一切災害的天使祝福他們！ 願我的名，我祖先亞伯拉罕和以撒的名，藉著他們繼續傳下去！ 願他們多子多孫，在地上昌盛！

撒母耳記下 4:9

大衛回答他們：「我指著那救我脫離一切危險的永生上主發誓。

詩篇 112:8

他不憂不驚； 他確信會看見仇敵的衰敗。

詩篇 118:7

幫助我的是上主； 我要看見仇敵的衰敗。

詩篇 143:12

憑著你對我不變的愛， 求你剷除我的仇敵。 求你消滅所有欺壓我的人， 因為我是你的僕人。

詩篇 34:19

義人遭遇許多患難， 但是上主救他脫離這一切。

詩篇 34:6

上主垂聽孤苦無助者的呼求； 他救他們脫離一切患難。

詩篇 37:34

要仰望上主，遵守他的命令， 他就會賜你力量，保有那片土地； 你且要看見作惡的人被趕出去。

詩篇 59:10

我的上帝愛我，要來幫助我； 他要讓我看見仇敵的潰敗。

詩篇 91:8

你要親眼看見， 要看見邪惡的人遭報。

詩篇 92:11

我看見了我仇敵的失敗； 我聽見了作惡人的哀鳴。

提摩太後書 4:18

主一定會救我脫離一切邪惡，接我安全地到他的天國去。願榮耀歸於他，世世無窮！阿們。

撒母耳記上 26:24

願上主像我今天保全你的性命一樣保全我，使我脫離所有的災難。」