詩篇 52:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 至於我，我像長在上帝家裡的橄欖樹； 我永遠倚靠他不變的愛。

更多版本

當代譯本

⁸ 但我就像上帝殿中的一棵橄欖樹，枝繁葉茂， 我永永遠遠信靠上帝的慈愛。

新譯本

⁸ 至於我，我就像神殿中茂盛的橄欖樹一樣； 我倚靠　神的慈愛，直到永永遠遠。

中文標準譯本

⁸ 至於我，我就像神殿中青翠的橄欖樹， 永永遠遠依靠神的慈愛。

新標點和合本 上帝版

⁸ 至於我，就像上帝殿中的青橄欖樹； 我永永遠遠倚靠上帝的慈愛。

新標點和合本 神版

⁸ 至於我，就像神殿中的青橄欖樹； 我永永遠遠倚靠神的慈愛。

詩篇 52:8 交叉參考

詩篇 1:3

他像移植溪水邊的果樹， 按季節結果子， 葉子也不凋零。 他所做的事樣樣順利！

詩篇 128:3

你的妻子在家中像結實纍纍的葡萄樹； 你的兒女圍繞你的桌子像小橄欖樹。

詩篇 13:5

然而，我倚靠你不變的愛； 我要因你的拯救喜樂。

詩篇 147:11

但他喜愛敬畏他的人， 喜歡信靠他慈愛的人。

詩篇 33:18

上主看顧敬畏他的人； 他看顧仰賴他慈愛的人。

詩篇 58:11

這樣，人要說：義人果然得到善報； 果然有一位上帝在審判世界。

耶利米書 11:16

我曾經稱他們為枝葉茂盛、果實纍纍的好橄欖樹，但現在我要像閃電一樣燒光它的葉子，折斷它的枝子。

羅馬書 11:24

你這外邦人好比折下來的野橄欖樹枝子，都還能夠不自然地被接在好橄欖樹上；而猶太人就像經過培植的樹，上帝把從這樹折下來的枝子再接回原來的樹上，不是更容易嗎？