1 上主啊,求你垂聽我的傾訴; 求你傾聽我的歎息!
1 耶和華啊,求你垂聽我的禱告, 顧念我的哀歎。
1 耶和華啊!求你留心聽我的話, 顧念我的歎息。
1 耶和華啊,求你傾聽我的言語, 顧念我的哀嘆!
1 耶和華啊,求你留心聽我的言語, 顧念我的心思!
上帝啊,求你聽我的禱告; 求你垂聽我的話。
因為主看顧義人, 垂聽他們的禱告; 但他要向作惡的人變臉。
上主—我的避難所,我的救贖者啊, 願我的言語,我的心思都蒙你悅納!
上帝啊,求你垂聽我的哀歎; 求你救我脫離仇敵的殘暴。
同樣,我們的軟弱有聖靈幫助。我們原不知道該怎樣禱告;可是聖靈親自用言語所不能表達的歎息為我們向上帝祈求。
上主啊,求你垂聽我,回答我, 因為我軟弱無助。
上主啊,垂聽我求公道的呼聲; 求你垂聽我的哀求, 垂聽我誠心的禱告!
別以為我是不規矩的女人;我一直在禱告,因為我極度的悲傷痛苦。」
以色列的牧者啊, 你領約瑟的後代如領羊群一樣, 求你垂聽我們! 坐在基路伯寶座上的主啊, 求你發出光來!
因為哈娜默默地祈禱,只動嘴唇,沒有出聲,以利以為她喝醉了酒,