詩篇 46:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 上主—萬軍的統帥與我們同在； 雅各的上帝是我們的堡壘。

更多版本

當代譯本

⁷ 萬軍之耶和華與我們同在， 雅各的上帝是我們的堡壘。（細拉）

新譯本

⁷ 萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的　神是我們的保障。

中文標準譯本

⁷ 萬軍之耶和華與我們同在， 雅各的神是我們的庇護所。細拉

新標點和合本 上帝版

⁷ 萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的上帝是我們的避難所！（細拉）

新標點和合本 神版

⁷ 萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的神是我們的避難所！（細拉）

詩篇 46:7 交叉參考

歷代志下 13:12

上帝與我們同在，是我們的領導者。他的祭司拿著號筒，要吹號召集我們跟你們作戰。以色列人哪，不要跟上主—你們祖宗的上帝爭戰！你們是無法取勝的！」

詩篇 2:1

列國為什麼妄圖叛亂？ 萬民為什麼虛幻策畫？

詩篇 46:11

上主—萬軍的統帥與我們同在； 雅各的上帝是我們的堡壘。

詩篇 9:9

上主是被欺壓者的避難所， 是他們急難時的堡壘。

以賽亞書 8:10

你們儘管一起策畫，但不會成功；你們儘管商討，但必定毫無結果，因為上帝與我們同在。

民數記 14:9

你們不要背叛上主，不要怕當地的居民。我們將輕易地征服他們。上主與我們同在；他已經擊敗了那些保護他們的神明。所以你們不要害怕！」

馬太福音 28:20

並且教導他們遵守我所給你們的一切命令。記住！我要常與你們同在，直到世界的末日。」

羅馬書 8:31

既然這樣，我們該怎麼說呢？只要上帝在我們這一邊，誰能敵對我們呢？

提摩太後書 4:22

願主與你同在！願上帝賜恩典給你們！