詩篇 38:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 我像一個沒有聽覺的人， 不能為自己答辯。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 我就像一個不能聽、不能辯的人。

新譯本

¹⁴ 我竟變成了一個像是不能聽見的人， 變成了一個口中不能反駁的人。

中文標準譯本

¹⁴ 我就像是一個不能聽見、 口中也無法辯論的人。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 我如不聽見的人， 口中沒有回話。

新標點和合本 神版

¹⁴ 我如不聽見的人， 口中沒有回話。

詩篇 38:14 交叉參考

以賽亞書 53:7

他受迫害，受虐待， 但他一言不發。 他像待宰的小羊， 像被剪毛的羊， 他一聲不響。

阿摩司書 5:13

在這邪惡的時代，難怪聰明人都不講話了！

彌迦書 7:5

你們不要相信鄰居，也不要信任朋友，甚至對自己的妻子說話都要小心。

約翰福音 8:6

他們想用這話陷害耶穌，找把柄控告他。但是耶穌彎下身子，用指頭在地上寫字。