詩篇 37:36 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 可是我再經過那裡時，他已經消失了； 我尋找他，卻找不到。

更多版本

當代譯本

³⁶ 再一看，他已經消失得無影無蹤， 我尋找他，卻找不到。

新譯本

³⁶ 但他很快就消逝，不再存在了； 我尋找他，卻找不到。

中文標準譯本

³⁶ 但他很快就消逝了，看哪，他不復存在！ 雖然我尋找他，卻找不到。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 有人從那裏經過，不料，他沒有了； 我也尋找他，卻尋不着。

新標點和合本 神版

³⁶ 有人從那裏經過，不料，他沒有了； 我也尋找他，卻尋不着。

詩篇 37:36 交叉參考

約伯記 8:18

然而，把它拔出來， 沒有人知道它曾在那裡扎過根。

詩篇 1:4

邪惡的人不是這樣： 他們像糠秕被風吹散。

詩篇 37:10

只一眨眼，邪惡的人就會消滅； 你找他們，也找不到。

出埃及記 15:19

以色列人走乾地過海，但埃及的戰車、戰馬，和騎兵進入海裡時，上主使海水合攏，把他們都淹沒了。

箴言 12:7

邪惡人敗落，子孫不繼； 義人的家室得以存續。

以賽亞書 17:14

晚間它們叫人驚恐，第二天早晨卻無影無蹤。這是蹂躪劫奪我們土地的人所遭遇的命運。

以西結書 26:21

我要使你遭遇恐怖的結局，不再有你。也許人家要尋找你，但絕對找不到你。」至高的上主這樣宣布了。