詩篇 37:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 要信靠上主，努力行善； 安居在這片土地上，享受康寧。

更多版本

當代譯本

³ 要信靠耶和華，要行善， 要在這片土地上安然度日。

新譯本

³ 你要倚靠耶和華，並要行善； 你要住在地上，以信實為糧食。

中文標準譯本

³ 你要依靠耶和華，要行善事， 在地上安居，並要以信實為糧；

新標點和合本 上帝版

³ 你當倚靠耶和華而行善， 住在地上，以他的信實為糧；

新標點和合本 神版

³ 你當倚靠耶和華而行善， 住在地上，以他的信實為糧；

詩篇 37:3 交叉參考

創世記 26:2

上主向以撒顯現，對他說：「不要到埃及去，要留在我要你住的地方；

創世記 26:3

你住在這裡，我要與你同在，並且賜福給你。我要把這地賜給你和你的後代，堅守我與你父親亞伯拉罕所立的誓約。

列王紀上 19:6

他睜開眼四周一看，看見在頭邊有一塊用炭火烤好的餅和一瓶水。他吃了，喝了，又躺下去。

詩篇 26:1

上主啊，求你宣判我無罪， 因為我行為正直，完全信靠你。

詩篇 33:19

他救他們脫離死亡， 饑荒時保留他們的生命。

詩篇 4:5

要向上主獻當獻的祭， 一心信靠他。

詩篇 62:8

我的子民哪，你們要時常信靠上帝。 你們要向他傾吐心意， 因為他是我們的避難所。

箴言 3:5

要專心信賴上主，不可倚靠自己的聰明。

以賽亞書 40:11

他要像牧人牧養羊群； 他要聚集小羊， 把牠們抱在懷裡； 他要慈祥地帶領母羊。

以賽亞書 50:10

凡是尊重上主、 聽從他僕人教訓的人， 縱使走在黑暗中， 仍將信靠上主，倚賴上帝。

路加福音 22:35

耶穌又對他們說：「從前我差遣你們出去，叫你們不帶錢包，不帶旅行袋或鞋子，你們缺少了什麼沒有？」 他們回答：「沒有。」

申命記 30:20

要愛上主—你們的上帝，聽從他，對他忠心。這樣，你們跟你們的子孫就能存活，長久生活在他應許給你們祖先亞伯拉罕、以撒、雅各的土地上。」

撒母耳記上 26:19

陛下，請聽我說。如果上主使你敵對我，我願獻祭給他，好挽回他的心意；如果是出於人的陰謀，願上帝詛咒他們。因為他們把我趕出上主賜給他子民的土地，要使我流浪外國，拜那裡的神明。