詩篇 37:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 他們在困難的日子不至於受苦， 饑荒的時候可得飽足。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 他們在災難中不致蒙羞， 在饑荒時仍得飽足。

新譯本

¹⁹ 在患難的時候，他們必不蒙羞； 在饑荒的日子，他們必得飽足。

中文標準譯本

¹⁹ 他們在災禍中不致蒙羞， 在饑荒的日子裡也會飽足。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 他們在急難的時候不致羞愧， 在饑荒的日子必得飽足。

新標點和合本 神版

¹⁹ 他們在急難的時候不致羞愧， 在饑荒的日子必得飽足。

詩篇 37:19 交叉參考

詩篇 33:19

他救他們脫離死亡， 饑荒時保留他們的生命。

箴言 10:3

上主不使正直人飢餓； 他不容作惡的人隨心所欲。

傳道書 9:12

人不知道自己的時運。正像魚被魚網網著，鳥被羅網捉住，在預料不到的時候我們突然陷在惡運中。

以賽亞書 33:16

這樣，你們就得安全，像住在堅固的堡壘裡一樣穩妥。你們將不愁吃喝。

阿摩司書 5:13

在這邪惡的時代，難怪聰明人都不講話了！

彌迦書 2:3

所以，上主這樣說：「我計畫要把災難降在你們身上；你們無法逃避，你們再也不能昂首挺胸地走路，因為這是你們遭難的時候。

以弗所書 5:16

要善用每一個機會，因為目前的日子很險惡。