詩篇 35:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 上主啊，求你敵對那些敵對我的人； 求你攻擊那些攻擊我的人！

更多版本

當代譯本

¹ 耶和華啊， 求你與我的敵人為敵， 攻擊那些攻擊我的人。

新譯本

¹ 耶和華啊！與我相爭的，求你與他們相爭； 與我作戰的，求你與他們作戰。

中文標準譯本

¹ 耶和華啊， 與我相爭的，求你與他們相爭； 與我爭戰的，求你與他們爭戰！

新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華啊，與我相爭的，求你與他們相爭！ 與我相戰的，求你與他們相戰！

新標點和合本 神版

¹ 耶和華啊，與我相爭的，求你與他們相爭！ 與我相戰的，求你與他們相戰！

詩篇 35:1 交叉參考

尼希米記 4:20

你們一聽到軍號響，要馬上集合到我這裡來。我們的上帝一定會為我們爭戰。」

詩篇 119:154

求你為我伸冤，釋放我； 求你照你的應許救我。

詩篇 43:1

上帝啊，求你宣判我無罪， 為我向不虔的人民辯護； 求你救我脫離詭詐邪惡的人。

出埃及記 14:14

上主要為你們作戰；你們只要鎮定。」

出埃及記 14:25

他使埃及戰車的輪子陷在泥中，不能轉動。埃及人說：「上主幫助以色列人攻打我們。我們趕快逃吧！」

出埃及記 23:22

如果你聽從他，遵行我一切的命令，我要作你仇敵的仇敵，要敵對那敵對你的人。

箴言 22:23

上主要為他們辯護；誰危害他們的生命，上主要照樣取那人的生命。

箴言 23:11

上主是他們有力的辯護者；他要對抗你，為他們申訴。

以賽亞書 49:25

上主這樣回答： 這樣的事快發生了。 勇士手裡的俘虜將被搶救； 暴君手中的戰利品將被奪走。 我要敵對你的仇敵； 我要拯救你的兒女。

耶利米書 51:36

因此，上主對耶路撒冷人民說：「我要替你伸冤，為你們報仇。我要使巴比倫的水源枯竭，河流乾涸。

耶利米哀歌 3:58

主啊，你替我伸冤； 你救了我的性命。

彌迦書 7:9

我們曾經得罪了上主，所以，我們現在必須忍受他的烈怒。但是最後，他會替我們辯護，為我們伸冤。他會帶我們進入光明；我們將親自看到他的拯救。

使徒行傳 23:9

喧嚷的聲音越來越大，有些法利賽派的經學教師站起來，強烈地抗議說：「我們找不出這個人有任何錯處！可能真的有神靈或天使向他說話呢！」

使徒行傳 5:39

如果是出於上帝，你們就不能夠擊敗他們。你們所做的，恐怕是在敵對上帝了！」 議會接納迦瑪列的意見，

約書亞記 10:42

約書亞在一次戰役中征服了這些王和他們的土地，因為上主—以色列的上帝為以色列爭戰。

撒母耳記上 24:15

上主要判斷，要斷定你我之間的是非。願他詳察，保護我，救我脫離你的手。」