13 你們的舌頭就不該出惡言; 你們的嘴唇也不可撒謊。
13 就要舌頭不出惡言, 嘴唇不說詭詐的話。
13 就應謹守舌頭,不出惡言, 嘴唇不說欺詐的話。
13 他就當謹守舌頭不出惡言, 謹守嘴唇不說欺詐的話。
13 就要禁止舌頭不出惡言, 嘴唇不說詭詐的話。
你是在向上帝發怒; 你竟敢用這樣的話頂撞他。
上主啊,求你管制我的口; 求你把守我的嘴唇。
我說過:我要謹慎我的行為, 不讓我的舌頭犯罪; 作惡的人在我面前時, 我要閉口不言。
到處有破壞; 街上全是欺壓和詭詐。
撒謊的舌頭瞬息即逝; 誠實的嘴唇永垂不朽。
撒謊的口,上主憎恨; 信守諾言,他要嘉許。
邪惡人敗落,子孫不繼; 義人的家室得以存續。
口舌謹慎,保存生命; 信口開河,自招毀滅。
你的話可保命,也可喪生; 信口開河,後果由你自取。
作假證的,難逃責罰; 說謊言的,必然滅亡。
口舌謹慎的人得以躲避禍患。
上主說:「他們的確是我的子民;他們絕不撒謊。」所以他拯救了他們。
要追求良善,擺脫邪惡,你們才有生路。這樣,就照你們說的,上主—萬軍的統帥上帝才會真正的與你們同在。
不可彼此欺騙,因為你們已經脫掉舊我和舊習慣,
我親愛的弟兄姊妹們,你們每個人都應該隨時聆聽別人的意見,不要急於發言,更不要輕易動怒。
誰自以為虔誠,卻不管束自己的舌頭,便是欺騙自己;他的虔誠毫無價值。
我們常常犯錯誤。那在言語上沒有過錯的便是一個完全人;他能夠完全控制自己。
所以,你們要排除一切壞事,不再撒謊,偽善,嫉妒,或說人壞話;
他沒有犯過罪,也沒有人聽過他撒謊。