詩篇 32:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 作惡的人一定遭受許多痛苦； 信靠上主的人卻有慈愛環繞他。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 惡人必多遭禍患， 耶和華的慈愛必環繞信靠祂的人。

新譯本

¹⁰ 惡人必受許多痛苦； 但倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。

中文標準譯本

¹⁰ 惡人必有許多痛苦； 但依靠耶和華的，必有慈愛圍繞他。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 惡人必多受苦楚； 惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。

新標點和合本 神版

¹⁰ 惡人必多受苦楚； 惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。

詩篇 32:10 交叉參考

詩篇 11:6

他向作惡的人降下炭火硫磺； 他用灼熱的火焰懲罰他們。

詩篇 140:11

願誣告別人的人不能立足； 願強暴的人被禍患消滅。

詩篇 146:5

那得到雅各的上帝幫助的多麼有福啊！ 那投靠上主—他的上帝的人多麼有福啊！

詩篇 147:11

但他喜愛敬畏他的人， 喜歡信靠他慈愛的人。

詩篇 16:4

追隨其他神明的人 招惹無窮的禍患； 我決不參與他們的祭祀， 也不祭拜他們的神明。

詩篇 34:8

要親自體驗上主的美善； 投靠他的人多麼有福啊！

詩篇 40:4

一心信靠上主的人多麼幸福啊！ 他不傾向偶像，也不依附拜假神的人。

詩篇 5:12

上主啊，你賜福給正直的人； 你的憐憫像盾牌保護他們。

詩篇 84:12

上主—萬軍的統帥， 信靠你的人多麼有福啊！

箴言 13:21

禍患追蹤罪人； 義人卻得善報。

箴言 16:20

留心訓誨，受益無窮； 信賴上主，福樂永享。

傳道書 8:12

雖然一個人犯罪百次，仍享長壽，然而我知道，敬畏上帝的人事事亨通；

以賽亞書 3:11

作惡的人卻要遭殃；他們要因自己所做的壞事遭報應。

以賽亞書 57:21

我的上帝說：「作惡的人不會有平安！」

提摩太前書 6:10

貪財是萬惡的根源。有些人因貪慕錢財而背離了信仰，飽嘗痛苦，心靈破碎。