詩篇 28:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我向你呼求幫助，求你垂聽！ 我面向你的聖殿舉手求告。

更多版本

當代譯本

² 我向你呼求， 向你的至聖所舉手禱告時， 求你垂聽我的祈求。

新譯本

² 我向你呼求， 向你的至聖所舉手禱告的時候， 求你垂聽我懇求的聲音。

中文標準譯本

² 我向你呼救， 向你的至聖所舉起雙手的時候， 求你垂聽我懇求的聲音。

新標點和合本 上帝版

² 我呼求你，向你至聖所舉手的時候， 求你垂聽我懇求的聲音！

新標點和合本 神版

² 我呼求你，向你至聖所舉手的時候， 求你垂聽我懇求的聲音！

詩篇 28:2 交叉參考

列王紀上 6:19

他在聖殿裡的後部造了一間內堂；上主的約櫃安放在那裡。

列王紀上 6:5

靠著外牆，在聖殿的旁邊和後面，建造了三層廂房，每一層高兩公尺兩公寸。

列王紀上 8:38

求你垂聽他們的禱告。假如你的子民以色列中有人從內心發出憂傷，伸出雙手向這聖殿禱告，

歷代志下 6:13

所羅門曾叫人做了一個銅臺放在院子中央，長兩公尺兩公寸，寬兩公尺兩公寸，高一公尺三公寸。所羅門站在臺上，在人人可以看見的地方跪下來，向天舉起雙手。）

詩篇 125:5

至於那些走邪僻道路的人， 上主要使他們跟作惡的人一起淪亡。 願以色列永享太平！

詩篇 130:2

主啊，求你垂聽我的哀號； 求你聽我求助的呼聲。

詩篇 134:2

你們要在他的聖所中舉手禱告； 你們要讚美上主。

詩篇 138:2

我面向你的聖所下拜， 我頌讚你的名； 因為你信實，有不變的愛， 你顯明你的名和應許超越一切。

詩篇 140:6

我向上主說：你是我的上帝。 上主啊，求你垂聽我求助的呼聲。

詩篇 141:1

上主啊，我求告你，求你快快幫助我； 我呼求你的時候，求你垂聽。

詩篇 141:2

願我的禱告如燒香的煙上升到你面前； 願我高舉的雙手成為晚祭。

詩篇 143:6

我向你舉手禱告； 我渴慕你，像乾旱的地盼望雨露。

詩篇 5:7

至於我，因為你豐盛的慈愛， 我可以進入你的殿宇； 我恭敬俯伏， 在你的聖殿中敬拜。

詩篇 63:4

我一生一世要感謝你； 我要舉起雙手向你禱告。

耶利米哀歌 2:19

起來！夜裡你要起床， 每更次向主發出呼號， 傾心哀求他憐憫你的孩子們； 孩子們因飢餓昏倒在街頭巷尾。

但以理書 6:10

但以理聽到這詔令已經簽署了，就回家去。他的屋子頂上有一個房間，窗戶朝向耶路撒冷。但以理在開著的窗子前跪下，照他往常的習慣，每天三次向上帝獻上感謝和禱告。

但以理書 6:11

但以理的敵人看見他在向上帝禱告，

提摩太前書 2:8

在各地方的聚會，我希望男人禱告，虔誠地舉起手來禱告，不發怒，不爭論。