詩篇 27:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 要信靠上主！ 要堅強壯膽！ 要信靠上主！

更多版本

當代譯本

¹⁴ 要等候耶和華， 要剛強壯膽， 等候耶和華。

新譯本

¹⁴ 你要等候耶和華， 要剛強，要堅定你的心， 要等候耶和華。

中文標準譯本

¹⁴ 你要等候耶和華； 你要堅強，願你的心勇敢！ 你要等候耶和華！

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 要等候耶和華！ 當壯膽，堅固你的心！ 我再說，要等候耶和華！

新標點和合本 神版

¹⁴ 要等候耶和華！ 當壯膽，堅固你的心！ 我再說，要等候耶和華！

詩篇 27:14 交叉參考

創世記 49:18

上主啊，我等候你的拯救！

詩篇 130:5

我迫切等候上主的幫助； 我信靠他的話。

詩篇 138:3

我求告的時候，你回答我； 你用你的力量鼓勵我。

詩篇 25:21

願我的誠實和正直保全我， 因為我仰望你。

詩篇 25:3

信靠你的人不至於失敗； 失敗的是那些無故背叛你的人。

詩篇 31:24

所有仰望上主的人哪， 你們都要剛強，要勇敢。

詩篇 33:20

我們仰望上主； 他是我們的幫助，我們的保護者。

詩篇 37:34

要仰望上主，遵守他的命令， 他就會賜你力量，保有那片土地； 你且要看見作惡的人被趕出去。

詩篇 37:7

要耐心等候在上主面前； 不要因興盛的人而懊惱， 不要因惡謀得逞的人而不平。

詩篇 40:1

我耐心等候上主； 他就垂聽我的呼求。

詩篇 62:1

我安靜等候上帝； 他是我的拯救者。

詩篇 62:5

我安靜等候上帝； 他是我唯一的希望。

箴言 20:22

不可自行報仇，要信靠上主，他必為你伸冤。

以賽亞書 25:9

那時候，人人要說：「他的確是我們的上帝，我們一向信靠他；他拯救了我們。他是上主，我們一向信靠他。我們要歡喜快樂，因為他已經拯救了我們。」

以賽亞書 26:8

上主啊，我們等候你，跟從你的旨意； 你的名和威望是我們心靈的願望。

以賽亞書 30:18

但是上主還在等待；他等著要施恩給你們。他要憐憫你們，因為上主是公正的上帝。信靠他的人多麼幸福啊！

以賽亞書 40:31

但是倚靠上主的人， 充沛的精力源源不絕。 他們會像老鷹一樣張開翅膀； 他們奔跑不疲乏； 他們行走不困倦。

以賽亞書 8:17

上主在他子民面前把自己隱藏起來，但是我仍然信靠他，把我的希望寄託於他。

耶利米哀歌 3:26

因此我們應該仰望他， 耐心等候他的救恩。

哈巴谷書 2:3

你要把它寫下來，因為實現的日期還沒有到。但是時候就要到了，我所指示給你的很快就要實現。你也許會覺得太慢，但是等著吧，事情一定發生，且不耽延。

路加福音 2:25

當時，在耶路撒冷有一個人，名叫西面。他是敬畏上帝的義人，一向盼望以色列得到拯救。聖靈與他同在；

路加福音 2:38

正在這時候，她也來了，頌讚上帝，並且向所有期待上帝來救贖耶路撒冷的人宣講這孩子的事。

使徒行傳 28:15

羅馬的信徒們聽到我們抵達的消息，就到亞比烏市場和三館來迎接我們。保羅一看見他們就感謝上帝，更加壯膽。

羅馬書 8:25

如果我們盼望那看不見的，我們就會忍耐等候。

哥林多前書 16:13

你們要警醒，要在信仰上站穩，要勇敢，要剛強。

以弗所書 3:16

我祈求上帝，依照他榮耀的豐富，藉著聖靈賜給你們力量，使你們內在的生命強壯起來。

以弗所書 6:10

最後，你們要倚靠主的大能力作堅強的人。

腓立比書 4:13

藉著基督所賜的力量，我能夠適應任何情況。

歌羅西書 1:11

願你們從他榮耀的權能中得到堅強的力量，有耐心忍受一切。要以快樂的心