詩篇 22:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 貧窮的人都得飽足； 尋求上主的人都要歌頌他。 願他們的心永遠愉快。

更多版本

當代譯本

²⁶ 窮苦人必吃得飽足， 尋求耶和華的人必讚美祂， 他們的心要永遠歡欣。

新譯本

²⁶ 受苦的人必吃得飽足， 尋求耶和華的人必讚美他， 願你們的心永遠活著！

中文標準譯本

²⁶ 卑微的人必將吃得飽足； 求問耶和華的人將讚美他。 願你們的心得以存活，直到永遠！

新標點和合本 上帝版

²⁶ 謙卑的人必吃得飽足； 尋求耶和華的人必讚美他。 願你們的心永遠活着！

新標點和合本 神版

²⁶ 謙卑的人必吃得飽足； 尋求耶和華的人必讚美他。 願你們的心永遠活着！

詩篇 22:26 交叉參考

歷代志上 29:10

大衛王在全體會眾面前頌讚上主。他說：「上主—我們祖宗雅各的上帝啊，願你永受頌讚！

詩篇 107:9

他使乾渴的人得到滿足， 使飢餓的人飽餐美食。

詩篇 116:14

我要在他子民的聚會中 向他還我所許的願。

詩篇 116:18

我要在你子民的聚會中 向你還我所許的願。

詩篇 40:10

我不曾把你拯救的信息據為己有， 卻常常宣講你的信實和幫助； 在你子民的盛大聚會中， 我沒有隱蔽你的慈愛和信實。

詩篇 40:16

願所有來到你面前的人都歡欣快樂！ 願所有愛慕你拯救的人不斷地說： 上主多麼偉大！

詩篇 50:14

你要以感謝為祭獻給上帝； 你要向至高者還你所許的願。

詩篇 69:32

被欺壓的人看見了要歡樂； 敬拜上帝的人深得鼓舞。

以賽亞書 25:6

在錫安山，上主—萬軍的統帥要為天下萬國預備盛筵，有豐富的食物，醇美的陳酒。

以賽亞書 65:13

所以，我—至高的上主告訴你們，凡是敬拜我、服從我的人都要有足夠的飲食，你們卻忍受飢渴。他們要歡樂，你們卻蒙羞。

約拿書 2:10

後來，上主命令那條大魚把約拿吐在沙灘上，大魚就照樣做了。

約翰福音 4:14

但是，誰喝了我所給的水，誰就永遠不再渴。我給的水要在他裡面成為泉源，不斷地湧出活水，使他得到永恆的生命。」