詩篇 22:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 求你救我脫離刀劍； 求你救我的生命脫離惡狗。

更多版本

當代譯本

²⁰ 求你救我逃脫刀劍之災， 從這些惡犬的利爪下拯救我的生命。

新譯本

²⁰ 求你搭救我的性命脫離刀劍， 搭救我的生命脫離惡狗的爪。

中文標準譯本

²⁰ 求你解救我的性命脫離刀劍， 從狗爪中救我寶貴的生命；

新標點和合本 上帝版

²⁰ 求你救我的靈魂脫離刀劍， 救我的生命脫離犬類，

新標點和合本 神版

²⁰ 求你救我的靈魂脫離刀劍， 救我的生命脫離犬類，

詩篇 22:20 交叉參考

詩篇 17:13

上主啊，起來迎擊我的仇敵，制伏他們！ 求你用你的劍救我脫離邪惡的人。

詩篇 35:17

上主啊，你坐視不理要到幾時？ 求你救我脫離他們的迫害， 從這群獅子口中搶救我的生命！

詩篇 40:14

願要殺我的人失敗狼狽； 願對我幸災樂禍的人失望蒙羞。

詩篇 69:18

求你來救贖我； 求你從仇敵手中把我贖回。

詩篇 7:3

上主—我的上帝啊，我若有什麼不義， 雙手沾染罪汙，

詩篇 70:2

願要殺害我的人失敗狼狽； 願對我幸災樂禍的人失望蒙羞。

撒迦利亞書 13:7

上主—萬軍的統帥說：「刀劍哪，醒來吧，襲擊為我做工的牧人！殺了牧人，羊群就四散。我要擊打我的子民，