詩篇 21:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 君王要搜捕他一切仇敵； 他要俘虜憎恨他的人。

更多版本

當代譯本

⁸ 耶和華啊， 你的手必尋索你的一切敵人， 你用右手搜出那些恨你的人。

新譯本

⁸ 你的手要搜出你所有的仇敵， 你的右手必搜出那些恨你的人。

中文標準譯本

⁸ 你的手找出你一切的仇敵， 你的右手找出那些恨你的人。

新標點和合本 上帝版

⁸ 你的手要搜出你的一切仇敵； 你的右手要搜出那些恨你的人。

新標點和合本 神版

⁸ 你的手要搜出你的一切仇敵； 你的右手要搜出那些恨你的人。

詩篇 21:8 交叉參考

撒母耳記下 7:1

大衛王住在宮中。上主使他享太平，不受仇敵的侵擾。

詩篇 109:20

願上主這樣懲罰我的仇敵， 報應那些用壞話攻擊我的人。

詩篇 16:8

我時時體會到上主在我面前； 他在我身邊，我不至於動搖。

詩篇 18:1

上主啊，你是我的力量； 我多麼敬愛你！

詩篇 2:9

你要用鐵腕統治他們； 你要粉碎他們，像粉碎瓦器一樣。

詩篇 72:9

曠野的住民要在他面前叩頭； 他的仇敵要仆倒降服於他。

以賽亞書 10:10

我伸手懲罰那些國家，因為他們崇拜偶像；那些國家的偶像比耶路撒冷和撒馬利亞的還要多。

路加福音 19:14

他本國的人一向恨他，打發代表隨後去說：『我們不要這個人作我們的王。』

路加福音 19:27

至於不要我作他們的王的那些敵人，把他們帶來，在我面前殺掉吧！』」

哥林多前書 15:25

因為基督必須統治，直到上帝打敗一切仇敵，使他們都屈服在他腳下。

啟示錄 19:15

從他口中吐出一把鋒利的劍；他要用這劍來擊敗列國。他要用鐵杖治理他們，並且要在全能上帝那忿怒的醡酒池中醡出烈酒來。

撒母耳記上 25:29

有人想攻擊你，殺害你，上主—你的上帝會保守你，好像人保護珍貴的寶物。至於你的敵人，上主會扔掉他們，好像人用投石器甩出去一樣。

撒母耳記上 31:3

掃羅周圍的戰鬥越來越猛烈，他被敵人的弓箭手射中，受了重傷。