詩篇 19:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 上主的法則公正，使順從的人喜樂； 上主的訓誨透徹，使人的心眼明亮。

更多版本

當代譯本

⁸ 耶和華的法則公正， 使人心裡喜樂； 耶和華的命令純全， 讓人眼目明亮。

新譯本

⁸ 耶和華的訓詞是正直的，能使人心快樂； 耶和華的命令是清潔的，能使人的眼睛明亮。

中文標準譯本

⁸ 耶和華的訓誡正直，使人心歡喜； 耶和華的誡命純潔，使人眼目明亮；

新標點和合本 上帝版

⁸ 耶和華的訓詞正直，能快活人的心； 耶和華的命令清潔，能明亮人的眼目。

新標點和合本 神版

⁸ 耶和華的訓詞正直，能快活人的心； 耶和華的命令清潔，能明亮人的眼目。

詩篇 19:8 交叉參考

創世記 26:5

因為亞伯拉罕服從我，遵守我所有的法律和命令。」

列王紀下 17:37

你們要永遠遵從我寫給你們的法律誡命。你們不可拜別的神明，

尼希米記 8:12

民眾就回家去，快樂地吃喝，並且跟別人分享自己所有的，因為他們聽懂了讀給他們聽的法律。

尼希米記 9:13

你從天上下降西奈山， 對你的子民說話。 你給他們正直的典章法律， 可靠的教訓和誡命。

詩篇 105:45

為要他的子民遵守他的法律， 實行他一切的誡命。 要讚美上主！

詩篇 111:7

他一切的作為都信實公正； 他的誡命確實可靠。

詩篇 119:105

你的話是導引我的燈， 是我人生路上的光。

詩篇 119:12

上主啊，我頌讚你； 求你把你的法則教導我。

詩篇 119:121

我秉公行義； 求你不要讓我落在仇敵手中。

詩篇 119:128

因此，我遵從你一切的教導； 我厭惡一切虛偽的行為。

詩篇 119:130

你的教誨一解釋就發出亮光， 使愚拙的人得智慧。

詩篇 119:14

我渴慕你的法律， 遠勝過一切財富。

詩篇 119:143

我遭遇患難困苦， 但你的誡命帶給我喜樂。

詩篇 119:16

我以你的法律為樂； 我不忘記你的命令。

詩篇 119:171

我要時時刻刻頌讚你， 因為你將你的律例教導我。

詩篇 119:24

你的教導使我歡欣， 是我的良師益友。

詩篇 119:40

我要謹守你的命令； 求你藉著你的公義賜我新的生命。

詩篇 119:54

我在世上寄居； 我作詩歌頌讚你的命令。

詩篇 119:80

願我一心一意遵守你的誡命， 使我不至於失敗蒙羞。

詩篇 119:92

如果我不以你的法律為喜樂， 我早就在痛苦中死亡了。

詩篇 12:6

上主的應許純真可靠， 像在爐火中煉過七次的銀子。

詩篇 13:3

上主—我的上帝啊，求你看顧我，應答我； 求你恢復我的氣力，使我免於死亡。

詩篇 40:8

我的上帝啊，我多麼樂意遵行你的旨意！ 我把你的教訓謹記在心裡。

詩篇 93:5

上主啊，你的法則永恆， 你的殿宇神聖， 世世無窮！

出埃及記 18:16

凡有兩人發生爭執，就來找我解決；我得替他們判斷誰是誰非，並把上帝的律例和指示告訴他們。」

箴言 2:6

因為，賜智慧的是上主，知識和悟性都是從他來的。

箴言 30:5

上帝信守他的每一個應許。他像盾牌，衛護所有投靠他的人。

箴言 6:23

他們的訓誨是亮光；他們的管教指示人生的道路，

以賽亞書 64:5

你悅納那些好行善、不忘記你教誨的人。你向我們動怒，我們還繼續犯罪；雖然你發烈怒，我們仍然犯自古以來人所常犯的過錯。

耶利米書 15:16

你對我說話，句句我都留心聽。上主—萬軍的統帥上帝啊，我是屬於你的；你的話使我心裡充滿喜樂。

以西結書 36:27

我要把我的靈賜給你們，使你們能夠遵行我的法律，服從我的誡命。

羅馬書 3:20

因為沒有人能夠靠遵守法律得以在上帝面前被宣布為義。法律的效用不過使人知道自己有罪罷了。

羅馬書 7:22

我的內心原喜愛上帝的法則，

羅馬書 7:7

那麼，我們可以說法律本身是罪嗎？當然不可！然而，藉著法律，我才知道罪是什麼。要不是法律說「不可貪心」，我就不知道貪心是什麼。

加拉太書 2:19

就法律來說，我已經死了，是被法律處死的，為要使我能為上帝而活。我已經跟基督一同被釘在十字架上，

加拉太書 3:21

這樣說來，法律跟上帝的應許相抵觸嗎？絕對不是！如果法律的頒布能夠給人帶來生命，人就可以靠法律而得以跟上帝有合宜的關係。

申命記 16:11

你們要跟你們的兒女、奴僕、婢女、住在你們城裡的利未人、外僑、孤兒，和寡婦等，在上主—你們的上帝所選定的敬拜場所一起慶祝。

申命記 16:14

你們跟你們的兒女、奴僕、婢女，和住在你們城裡的利未人、外僑、孤兒、寡婦，要一起慶祝。