詩篇 19:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 上主的法律完備，使人的生命更新； 上主的命令可靠，使愚蠢人得智慧。

更多版本

當代譯本

⁷ 耶和華的律法完美， 能更新生命； 耶和華的法度可靠， 讓愚人有智慧。

新譯本

⁷ 耶和華的律法是完全的，能使人心甦醒； 耶和華的法度是堅定的，能使愚人有智慧。

中文標準譯本

⁷ 耶和華的律法純全，使人靈魂甦醒； 耶和華的法度信實，使無知的人有智慧；

新標點和合本 上帝版

⁷ 耶和華的律法全備，能甦醒人心； 耶和華的法度確定，能使愚人有智慧。

新標點和合本 神版

⁷ 耶和華的律法全備，能甦醒人心； 耶和華的法度確定，能使愚人有智慧。

詩篇 19:7 交叉參考

撒母耳記下 23:5

上帝要這樣恩待我的後代， 因他與我立永遠的約， 永不廢棄的誓約。 他一定成全我的願望， 賜下救恩給我。

約伯記 23:12

我時時刻刻遵守他的命令， 我跟從他的旨意，不從自己的慾望。

詩篇 111:7

他一切的作為都信實公正； 他的誡命確實可靠。

詩篇 119:105

你的話是導引我的燈， 是我人生路上的光。

詩篇 119:111

你的誡命是我永久的產業， 是我心中的喜樂。

詩篇 119:130

你的教誨一解釋就發出亮光， 使愚拙的人得智慧。

詩篇 119:14

我渴慕你的法律， 遠勝過一切財富。

詩篇 119:152

我早就知道你的教導； 你使你的訓誡永遠堅立。

詩篇 119:24

你的教導使我歡欣， 是我的良師益友。

詩篇 119:72

你所賜的法律 勝過世上千萬金銀。

詩篇 119:9

年輕人要怎樣過純潔的生活呢？ 就是要遵行你的命令。

詩篇 18:30

這位上帝— 他的作為多麼完善！ 他的話多麼可靠！ 他像一面盾牌保護所有投靠他的人。

詩篇 23:3

他使我心靈復甦。 他照著應許導我走正路。

詩篇 93:5

上主啊，你的法則永恆， 你的殿宇神聖， 世世無窮！

箴言 1:4

它們會使無知的人精明，教導年輕人處事有方。

以賽亞書 8:16

我的學徒們哪，你們必須遵守上帝的教誨，持守他的法律。

以賽亞書 8:20

你們要這樣回答他們：「要聽上帝的教誨和法律！切不可聽從巫師和算命先生；他們所說的話對你們毫無益處。」

約翰福音 5:39

你們研究聖經，認為從裡面可以找到永恆的生命；其實聖經的話就是為我作見證的！

使徒行傳 10:43

所有的先知也都為他作見證；他們都說，凡信他的，都可以藉著他的名蒙赦罪。」

羅馬書 12:2

不要被這世界同化，要讓上帝改造你們，更新你們的心思意念，好明察什麼是他的旨意，知道什麼是良善、完全，可蒙悅納的。

羅馬書 15:4

聖經裡面的話都是為教導我們而寫的，目的是要我們能夠藉著忍耐和聖經所給與的鼓勵獲得希望。

羅馬書 3:2

事實上各方面都有。第一，上帝把他的信息交託給猶太人。

申命記 32:4

上主是大能的衛護者； 他的作為完全、公正。 上帝信實、可靠； 他的判斷正確、公平。

歌羅西書 3:16

你們要讓基督的信息豐豐富富地長住在你們心裡。要用各樣的智慧互相教導、規勸，用詩篇、聖詩、靈歌從心底發出感謝的聲音來頌讚上帝。

提摩太後書 1:8

因此，你不要把為我們的主作證當作一件羞恥的事，也不要因我為了主的緣故成為囚犯而覺得羞恥。你要按照上帝所賜的力量，為福音分擔苦難。

提摩太後書 2:19

可是，上帝所建立那鞏固的根基是不動搖的；在這基石上面刻著：「主認得屬他的人」，又刻著：「那自稱為屬主的人必須離棄邪惡。」

雅各書 1:17

一切美善的事物和各樣完美的恩賜都是從天上來的，是從天父來的；他是一切光的創造主。他沒有改變，也沒有轉動的影子。

約書亞記 1:8

你要常常誦念，日夜研讀這法律書，使你能夠遵守書上所寫的一切話。這樣，你就會成功，事事順利。

啟示錄 19:10

我俯伏在他腳前，要拜他，但是他對我說：「千萬不可這樣！我和你，以及其他的信徒，所有守住耶穌所啟示的真理的，都同樣是僕人。你應該敬拜上帝！」 因為耶穌所啟示的真理也就是那感動先知們的真理。