詩篇 18:49 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁹ 因此，我要在列國中頌揚你； 我要歌唱讚美你。

更多版本

當代譯本

⁴⁹ 因此，耶和華啊， 我要在列邦中讚美你， 歌頌你的名。

新譯本

⁴⁹ 因此，耶和華啊！我要在列國中稱讚你，歌頌你的名。

中文標準譯本

⁴⁹ 因此我要在列國中稱謝你， 耶和華啊，我要歌頌你的名！

新標點和合本 上帝版

⁴⁹ 耶和華啊，因此我要在外邦中稱謝你， 歌頌你的名。

新標點和合本 神版

⁴⁹ 耶和華啊，因此我要在外邦中稱謝你， 歌頌你的名。

詩篇 18:49 交叉參考

詩篇 108:1

上帝啊，我心堅定，我不動搖； 我要歌唱，我要頌讚你。 我的心哪，醒起來吧！

詩篇 108:3

上主啊，我要在列國中感謝你； 我要在萬民中頌讚你。

詩篇 138:4

上主啊，地上的君王都要頌讚你， 因為他們聽見了你的應許。

詩篇 14:7

願以色列的拯救從錫安來！ 那時，上主要讓他的子民重整家園。 雅各的子孫要雀躍； 以色列的人民要歡欣。

詩篇 30:12

所以我不緘默，我要歌唱頌讚你； 上主—我的上帝啊，我要永遠感謝你。

詩篇 57:9

主啊，我要在列國中感謝你； 我要在萬民中頌讚你。

馬太福音 26:30

他們唱了一首詩，就出來，到橄欖山去。

羅馬書 15:9

同時使外邦人也能夠頌讚上帝的慈愛。正像聖經所說： 因此，我要在外邦人中頌揚你； 我要歌頌你的名。

提摩太前書 6:13

其實，基督耶穌在龐修‧彼拉多面前作證時，也同樣做過美好的宣認。在賜生命給萬物的上帝和這位耶穌面前，我吩咐你：