詩篇 18:38 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 我擊倒他們，使他們站不起來； 他們都仆倒在我腳前。

更多版本

當代譯本

³⁸ 我打垮他們， 使他們倒在我的腳下， 再也站不起來。

新譯本

³⁸ 我重創他們，使他們不能起來； 他們都倒在我的腳下。

中文標準譯本

³⁸ 我擊碎他們，使他們不能起來； 他們都仆倒在我的腳下。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 我要打傷他們，使他們不能起來； 他們必倒在我的腳下。

新標點和合本 神版

³⁸ 我要打傷他們，使他們不能起來； 他們必倒在我的腳下。

詩篇 18:38 交叉參考

撒母耳記下 22:39

我擊倒他們，使他們站不起來； 他們都仆倒在我腳前。

詩篇 21:9

他出現的時候， 要像一陣熱火燒毀他們。 上主要在震怒中吞滅他們； 怒火要燒盡他們。

詩篇 36:12

你看，作惡的人倒下去了； 他們倒在那裡，再也站不起來了。

詩篇 47:3

他使我們征服萬民； 他使我們統治萬國。

申命記 28:7

「上主要擊敗前來攻擊你們的敵人。他們從一個方向來攻擊你們，卻要向四面八方奔逃。

撒母耳記上 23:5

大衛跟他的部下就往基伊拉去攻打非利士人。他們殺死了很多敵人，又擄來敵人的牲畜。大衛就這樣救了那城。

撒母耳記上 30:17

第二天清早，大衛攻打他們，一直打到傍晚；敵方除了四百個騎駱駝的年輕人跑掉外，沒有一個逃脫的。