詩篇 17:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 無論我往哪裡去，他們都圍困我； 他們找機會要推倒我。

更多版本

當代譯本

¹¹ 他們窮追圍堵， 伺機把我打倒在地。

新譯本

¹¹ 他們追蹤我，現在把我圍困了； 他們瞪著眼，要把我推倒在地上。

中文標準譯本

¹¹ 他們跟蹤了我們，現在把我們圍困了； 他們瞪著眼睛，要把我們推倒在地。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 他們圍困了我們的腳步； 他們瞪着眼，要把我們推倒在地。

新標點和合本 神版

¹¹ 他們圍困了我們的腳步； 他們瞪着眼，要把我們推倒在地。

詩篇 17:11 交叉參考

詩篇 37:14

作惡的人拔刀出鞘，彎弓搭箭， 要打擊窮苦無助的人， 殺戮行為正直的人。

詩篇 88:17

苦難像洪水整天環繞著我； 患難從四面圍困我。

撒母耳記上 23:26

掃羅和他的部下在岩石的這一邊；大衛和他的部下在另一邊。掃羅這邊的人已經很靠近他們，快要抓到他們了，他們急忙走避。