詩篇 149:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 願他們高聲歡呼，頌讚上帝。 他們手執雙刃的利劍，

更多版本

當代譯本

^6-7 願他們高聲頌讚耶和華， 手握兩刃利劍向列國復仇， 在列邦中施行懲罰，

新譯本

⁶ 願稱讚　神的話常在他們口中； 願他們手裡拿著兩刃的劍，

中文標準譯本

⁶ 願他們口中充滿對神的頌揚； 願他們手中有雙刃的刀劍——

新標點和合本 上帝版

⁶ 願他們口中稱讚上帝為高， 手裏有兩刃的刀，

新標點和合本 神版

⁶ 願他們口中稱讚神為高， 手裏有兩刃的刀，

和合本修訂版

⁶ 願他們口中稱頌上帝為至高， 手裏有兩刃的劍，

詩篇 149:6 交叉參考

尼希米記 9:5

利未人耶書亞、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼，和比他希雅為開始敬拜作宣召；他們說： 起立，讚美上主—你們的上帝； 要永永遠遠頌讚他！ 他的名超乎一切頌讚和讚美； 願人人讚美他榮耀的名。

詩篇 115:7

它們有手卻不能觸摸， 有腳卻不能行走； 它們不能發出聲音。

詩篇 66:17

我向他求援； 我也向他唱頌讚的歌。

詩篇 96:4

上主至大，應該大受頌讚； 他應該比萬神更受敬畏。

但以理書 4:37

「現在，我—尼布甲尼撒稱頌，尊崇，榮耀天上的君王。他的作為正直公平；他能貶低驕傲的人。」

俄巴底亞書 1:21

得勝的耶路撒冷人 要攻擊以東，統治以東。 上主要親自作王。

路加福音 2:14

願榮耀歸於至高之處的上帝！ 願和平歸給地上他所喜愛的人！

希伯來書 4:12

上帝的話活潑有效，比雙刃的劍還要鋒利，連靈和魂，關節和骨髓，都能刺透。它能判斷人心中的慾望和意念。

啟示錄 1:16

他右手拿著七顆星，口中吐出一把雙刃鋒利的劍；他的臉像正午的陽光。

啟示錄 19:6

我又聽見好像是一大群人的聲音，像大瀑布和雷轟的響聲，說：「哈利路亞！因為我們的主—全能的上帝作王了！

士師記 3:16

以笏打了一把兩刃的劍，半公尺長，把它綁在右腿上，藏在衣服裡面，