詩篇 149:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 上主喜愛他的子民； 他以勝利授予謙卑的人。

更多版本

當代譯本

⁴ 因為耶和華喜愛祂的子民， 祂賜尊榮給謙卑的人， 使他們得勝。

新譯本

⁴ 因為耶和華喜悅自己的子民， 以救恩給謙卑的人作裝飾。

中文標準譯本

⁴ 因為耶和華喜悅他的子民， 他使卑微人以救恩為裝飾。

新標點和合本 上帝版

⁴ 因為耶和華喜愛他的百姓； 他要用救恩當作謙卑人的妝飾。

新標點和合本 神版

⁴ 因為耶和華喜愛他的百姓； 他要用救恩當作謙卑人的妝飾。

詩篇 149:4 交叉參考

詩篇 117:2

他對我們的慈愛多麼堅強！ 他的信實永遠長存。 要讚美上主！

詩篇 132:16

我要使祭司宣布我的拯救； 錫安忠貞的人民要高聲歡呼。

詩篇 147:11

但他喜愛敬畏他的人， 喜歡信靠他慈愛的人。

詩篇 22:8

你倚靠上主，他為什麼不來救你？ 上主若喜歡你，為什麼不來幫助你？

詩篇 35:27

願那些因見我被宣判無罪而快慰的人 都歡樂歌唱； 願他們不斷地說：那位喜見僕人成功的上主該受尊崇。

詩篇 90:17

主—我們的上帝啊，求你賜福給我們！ 求你使我們一切的工作順利； 求你使我們所做的一切成功。

箴言 11:20

心地邪惡，上主憎恨； 行為正直，蒙他喜悅。

雅歌 1:11

但是，我們要為你製金鍊子， 為你配上銀的飾物。

以賽亞書 61:10

耶路撒冷因上主的作為欣喜。 上主給它穿上救恩和公義的禮服， 像新郎戴上禮帽，像新娘佩帶首飾。

耶利米書 32:41

我要專心一意為他們謀幸福，使他們在這塊土地上有根有基。

西番雅書 3:17

上主—你的上帝與你同在； 他的大能使你得勝。 他要因你歡悅； 他的慈愛要賜你新生命。 他要因你喜樂歌唱，

希伯來書 12:10

肉體的父親隨著自己的意思暫時管教我們；但是，上帝的管教是為了我們的好處，要使我們有份於他的聖潔。

彼得前書 3:4

你們應該有內在的美，以那不會衰退的溫柔嫻靜為妝飾；這在上帝眼中是最有價值的。

彼得前書 5:5

同樣，你們年輕人應該服從長輩。大家要以謙卑為裝束，彼此服事；因為聖經上說：「上帝敵對驕傲的人，賜恩典給謙卑的人。」

啟示錄 7:14

我回答：「先生，你才知道。」他對我說：「這些人是經歷過大災難的。他們用羔羊的血把自己的衣服洗得乾淨潔白了。