詩篇 147:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 耶路撒冷啊，要頌讚上主； 錫安哪，要讚美你的上帝。

更多版本

當代譯本

¹² 耶路撒冷啊，要稱頌耶和華； 錫安啊，要讚美你的上帝。

新譯本

¹² 耶路撒冷啊！你要頌讚耶和華； 錫安哪！你要讚美你的　神。

中文標準譯本

¹² 耶路撒冷啊，當稱讚耶和華！ 錫安哪，當讚美你的神！

新標點和合本 上帝版

¹² 耶路撒冷啊，你要頌讚耶和華！ 錫安哪，你要讚美你的上帝！

新標點和合本 神版

¹² 耶路撒冷啊，你要頌讚耶和華！ 錫安哪，你要讚美你的神！

詩篇 147:12 交叉參考

詩篇 146:10

上主要永遠作王； 錫安哪，你的上帝要永遠掌權。 要讚美上主！

詩篇 149:2

以色列啊，要因你們的創造主歡喜； 錫安的兒女啊，要因你們的君王快樂。

以賽亞書 12:6

住在錫安的人都要歡呼歌唱； 以色列神聖的上帝多麼偉大呀！ 他住在以色列人民當中。

以賽亞書 52:7

那穿山越嶺而來的使者， 他的腳蹤多麼佳美！ 他奔跑來報好消息， 報和平的好消息， 得勝的好消息。 他對錫安說： 你的上帝掌權了！

約珥書 2:23

錫安的人民哪，要歡樂！ 為上主—你們上帝的作為歡欣。 他賜給你們適量的時雨； 他像以前一樣沛降春霖秋雨。