詩篇 145:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 上主親近所有求告他的人； 他接近誠懇求告他的人。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 耶和華垂顧一切求告祂的人， 一切誠心求告祂的人。

新譯本

¹⁸ 凡是求告耶和華的，耶和華都和他們接近， 就是和所有真誠求告他的人接近。

中文標準譯本

¹⁸ 耶和華與所有呼求他的人相近， 與所有真誠呼求他的人相近。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 凡求告耶和華的，就是誠心求告他的， 耶和華便與他們相近。

新標點和合本 神版

¹⁸ 凡求告耶和華的，就是誠心求告他的， 耶和華便與他們相近。

詩篇 145:18 交叉參考

詩篇 119:151

但上主啊，你就在我身邊； 你全部的法律都是真理。

詩篇 119:2

聽從上主命令、 一心順服他的人多麼有福啊！

詩篇 17:1

上主啊，垂聽我求公道的呼聲； 求你垂聽我的哀求， 垂聽我誠心的禱告！

詩篇 34:18

上主親近灰心喪志的人； 他拯救心靈被壓碎的人！

詩篇 46:1

上帝是我們的避難所和力量， 是我們患難中隨時的幫助。

詩篇 46:5

上帝住在那城，城絕不至於傾覆； 天一亮，上帝的救援就要臨到。

箴言 15:8

上主悅納義人的禱告； 他厭惡邪惡人的祭物。

以賽亞書 58:9

你們禱告，我一定應允；你們呼求，我一定答應。 「假如你們停止欺壓人，指責人，毀謗人；

耶利米哀歌 3:57

你回答了我， 告訴我不要害怕。

何西阿書 7:14

他們並沒有誠心向我祈求，卻像異教徒趴下來大哭大嚷；他們砍傷自己，來向我求五穀美酒。他們的確是叛徒！

馬太福音 23:13

「你們這班偽善的經學教師和法利賽人要遭殃了！你們當著人家的面把天國的門關起來，自己不進去，也不讓想進去的人進去！

約翰福音 14:23

耶穌回答：「愛我的人都會遵守我的話。我父親必定愛他，而且我父親和我要到他那裡去，與他同在。

約翰福音 4:24

上帝是靈，敬拜他的人必須以心靈和真誠敬拜。」

申命記 4:7

「無論多麼強大的國家都沒有一個神明跟它的國民接近，像上主—我們的上帝與我們親近一樣；我們呼求他，他就回答。

雅各書 4:8

你們親近上帝，上帝就親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！偽善的人哪，要潔淨你們的心！