詩篇 141:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 求你使我不陷入他們所張設的羅網， 救我脫離邪惡之輩的圈套。

更多版本

當代譯本

⁹ 求你保守我不落入惡人設下的網羅， 不要掉進他們的陷阱。

新譯本

⁹ 求你保護我脫離惡人為我所設的網羅， 和作孽的人的圈套。

中文標準譯本

⁹ 求你保守我脫離惡人為我所設的網羅， 脫離那些做壞事之人的陷阱。

新標點和合本 上帝版

⁹ 求你保護我脫離惡人為我設的網羅 和作孽之人的圈套！

新標點和合本 神版

⁹ 求你保護我脫離惡人為我設的網羅 和作孽之人的圈套！

詩篇 141:9 交叉參考

詩篇 119:110

邪惡的人設羅網要陷害我， 我仍然沒有違背你的命令。

詩篇 140:5

狂傲人張設羅網要害我； 他們設好了圈套， 沿路布下陷阱要捕捉我。

詩篇 142:3

我快要絕望的時候， 他知道我該做的事。 在我行走的路上， 我的仇敵張開羅網要陷害我。

詩篇 142:4

我左右觀看， 找不到朋友來救助； 我找不到逃脫的路； 沒有人關懷我。

詩篇 38:12

尋索我命的人張開羅網； 想傷害我的人惡言恐嚇， 整天想用詭計來對付我。

詩篇 57:7

上帝啊，我心堅定，我不動搖； 我要歌唱，我要頌讚你。

詩篇 64:3

他們磨快舌頭，像刀劍一樣尖銳， 像射箭一樣發射惡毒的話。

箴言 13:14

明智人的教導是生命的泉源； 智慧使人逃脫死亡的險境。

耶利米書 18:22

求你差派掠奪者突然來到，洗劫他們的家園，使他們驚恐哀號；因為他們挖陷阱要謀害我，張羅網要抓我。

路加福音 20:20

只好再等機會。他們收買了一些人，假裝善意，向耶穌提出問題，想抓他的話柄，好把他送交給總督懲辦。