詩篇 141:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他們的骨頭被丟棄在墳墓旁邊， 像被劈開砍碎了的木頭。

更多版本

當代譯本

⁷ 那些惡人的骨頭散落在陰間入口， 好像耕田翻起的土塊。

新譯本

⁷ 他們說：“我們的骨頭被拋散在墓旁， 好像人犁田鋤地時掘起的土塊。”

中文標準譯本

⁷ 他們說：「我們的骨頭散落在陰間口， 就像人耕作翻地時的土塊。」

新標點和合本 上帝版

⁷ 我們的骨頭散在墓旁， 好像人耕田、刨地的土塊。

新標點和合本 神版

⁷ 我們的骨頭散在墓旁， 好像人耕田、刨地的土塊。

詩篇 141:7 交叉參考

詩篇 44:22

但為你的緣故，我們整天被宰殺； 我們被當作待宰的羊。

詩篇 53:5

然而，他們要驚惶恐懼， 經歷從來沒有過的恐懼； 因為上帝要殺滅他子民的仇敵。 他棄絕了他們，使他們失望蒙羞。

羅馬書 8:36

像聖經所說： 為了你的緣故，我們整天被置於死地； 人把我們當作待宰的羊。

哥林多後書 1:9

我們只覺得已經被判死刑。這樣的情形使我們知道不能倚靠自己，只能倚靠那使死人復活的上帝。

希伯來書 11:37

還有人被石頭擊斃，被鋸子鋸斷，被刀劍殺死。再有人披著綿羊、山羊的皮，到處奔跑，忍受窮困，迫害，和虐待。