詩篇 139:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 我縱使飛往日出的東方， 或住在西方的海極，

更多版本

當代譯本

⁹ 縱使我乘黎明之翼飛到遙遠的海岸居住，

新譯本

⁹ 如果我展開清晨的翅膀， 飛到海的極處居住，

中文標準譯本

⁹ 如果我揚起黎明的翅膀， 安居在海洋的盡頭，

新標點和合本 上帝版

⁹ 我若展開清晨的翅膀， 飛到海極居住，

新標點和合本 神版

⁹ 我若展開清晨的翅膀， 飛到海極居住，

詩篇 139:9 交叉參考

詩篇 18:10

他騎著基路伯飛行； 他藉著風的翅膀急速飛馳。

詩篇 19:6

它從天的這一邊出來， 繞到天的那一邊； 它的熱量普及萬物。

瑪拉基書 4:2

可是對你們這些敬畏我的人，將有拯救的太陽照耀你們，醫治你們。你們將像從牛欄裡放出來的小牛一樣蹦跳，快樂。