詩篇 136:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存。

更多版本

當代譯本

¹ 你們要稱謝耶和華， 因為祂是美善的， 祂的慈愛永遠長存。

新譯本

¹ 你們要稱謝耶和華，因他本是良善的， 他的慈愛永遠長存。

中文標準譯本

¹ 你們當稱謝耶和華，因為他是美善的， 又因他的慈愛永遠長存！

新標點和合本 上帝版

¹ 你們要稱謝耶和華，因他本為善； 他的慈愛永遠長存。

新標點和合本 神版

¹ 你們要稱謝耶和華，因他本為善； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:1 交叉參考

歷代志上 16:34

要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存！

歷代志上 16:41

跟他們一起的有希幔、耶杜頓，和其他一些人；他們特別被挑選出來，向上主歌唱，頌讚上主永恆的慈愛。

歷代志下 20:21

王對人民說完這話，命令歌手穿上特別節期穿的袍子，走在軍隊前面，沿路高唱：「讚美上主！他的慈愛永遠長存！」

歷代志下 7:3

當以色列人看見火從天上降下，又看見上主的光輝充滿聖殿，他們就俯伏在鋪石地上敬拜上主，頌讚他說：「他至善；他的慈愛永遠長存。」

歷代志下 7:6

祭司們站在指定的地方；利未人面對他們站立，用大衛王供給的樂器頌讚上主，並且照大衛所規定的唱讚美詩：「他的慈愛永遠長存。」這時，面對著利未人，祭司們吹奏號角；全體人民都站立著。

以斯拉記 3:11

他們對唱，感謝讚美上主說： 上主至善； 他對以色列的愛永遠長存。 每個人都大聲呼喊，讚美上主，因為聖殿奠基的工程已經開始了。

詩篇 100:5

上主至善，他的慈愛永恆； 他的信實萬代長存。

詩篇 103:17

但上主永遠愛惜敬畏他的人； 他的公義持續到萬代，

詩篇 105:1

你們要感謝上主，宣揚他的偉大； 要向萬國述說他的作為。

詩篇 106:1

要讚美上主！ 要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 107:1

要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 118:1

要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 119:68

你多麼良善，多麼慈愛！ 求你把你的誡命教導我。

耶利米書 33:11

歡笑和婚宴喜慶的聲音。你們也要聽見人在聖殿裡獻感恩祭的歌聲；他們要唱： 要感謝上主—萬軍的統帥！ 因為他至善； 他的慈愛永遠長存。 我要讓你們回歸故土，重整家園。我—上主這樣宣布了。」

路加福音 1:50

他向敬畏他的人廣施仁慈， 代代無窮。

猶大書 1:21

常常生活在上帝的愛裡，仰望我們主耶穌基督的憐憫，好得到永恆的生命。