詩篇 132:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^3-5 在我為上主找到地方、 為雅各的全能上帝找到住處以前， 我絕不進我的家； 我絕不睡覺， 也絕不打盹。

更多版本

當代譯本

^3-5 「我不為耶和華找到居所， 不為雅各的大能者找到安居之處， 必不進家門， 不沾床，不睡覺，不打盹。」

新譯本

³ “我必不進我的家， 也必不上我的床榻。

中文標準譯本

³ 「我絕不進我居住的帳篷， 也不上我睡臥的床榻，

新標點和合本 上帝版

³ 說：我必不進我的帳幕， 也不上我的牀榻；

新標點和合本 神版

³ 說：我必不進我的帳幕， 也不上我的牀榻；

和合本修訂版

³ 「我必不進我的帳幕， 也不上我的床鋪；

詩篇 132:3 交叉參考

傳道書 9:10

你無論做什麼事，要努力做；因為陰間沒有工作，沒有計畫，沒有知識，沒有智慧，而你要去的，正是這個地方。

哈該書 1:4

他說：「我的子民哪，我的聖殿荒廢著，你們卻住在建築華麗的房子裡！

馬太福音 6:33

你們要先追求上帝主權的實現，遵行他的旨意，他就會把這一切都供給你們。