詩篇 132:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 我要使他的仇敵失敗， 但他的國度要昌盛。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 我必使他的仇敵抱愧蒙羞， 但他頭上的王冠必光芒四射。」

新譯本

¹⁸ 我要使他的仇敵都披上羞辱， 但他的冠冕必在他頭上發光。”

中文標準譯本

¹⁸ 我必使他的仇敵披上恥辱； 而他的冠冕必在他頭上發光。」

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 我要使他的仇敵披上羞恥； 但他的冠冕要在頭上發光。

新標點和合本 神版

¹⁸ 我要使他的仇敵披上羞恥； 但他的冠冕要在頭上發光。

詩篇 132:18 交叉參考

約伯記 8:22

他卻使恨你的人蒙羞受辱； 邪惡人的家將歸消滅。

詩篇 109:19

願這詛咒像衣服裹著他， 像腰帶時時捆著他。

詩篇 109:29

願我的仇敵蒙羞， 像穿外袍一樣披戴恥辱。

詩篇 35:26

願那些幸災樂禍的人都失敗狼狽！ 願那些自以為比我強的人都失望蒙羞！

箴言 12:8

聰明人將受讚揚； 愚蠢人必被輕蔑。

但以理書 12:2

有許多已故的人將復活。有的要享受永恆的生命；有的要受永遠的羞辱。

馬太福音 28:18

耶穌走近他們，對他們說：「上帝已經把天上和人間所有的權柄都賜給我了。

啟示錄 11:15

第七個天使一吹號，天上就有大聲音說：「統治宇宙的大權已經屬於我們的主和他所立的基督了；他要掌權，世世無窮！」

啟示錄 17:14

他們要跟羔羊作戰；但是羔羊要擊敗他們，因為他是萬主之主，萬王之王。他所選召、忠心隨從他的人也要得勝。」