1 有人對我說:我們到上主的殿宇去, 那時,我多麼興奮!
1 人們對我說: 「讓我們去耶和華的殿吧!」 我感到歡喜。
1 人對我說:“我們到耶和華的殿那裡去”, 我就歡喜。
1 我歡喜,因人們對我說: 「讓我們到耶和華的殿去吧!」
1 人對我說:我們往耶和華的殿去, 我就歡喜。
你的誡命是我永久的產業, 是我心中的喜樂。
我在患難中求告上主, 他就答應我。
我舉目觀望群山; 我的幫助從哪裡來?
在天上掌權的上主啊, 我仰望你。
以色列啊,你說吧; 要不是上主幫助我們,會怎樣呢?
信靠上主的人像錫安山, 永遠屹立,堅定不移!
上主帶我們返回錫安的時候, 我們像做了一場夢。
要不是上主建造房屋, 建造者的工作就都無效; 要不是上主守護城池, 看守者的守衛就都徒勞。
敬畏上主的人多麼有福啊! 遵行他命令的人多麼有福啊!
以色列啊,你說吧; 從你幼年以來,仇敵怎樣迫害你。
上主啊,我在絕望中求告你。
上主啊,我不敢再狂傲, 也不敢再妄自尊大。 我不敢再有大企圖, 也不敢再做力所不及的事。
上主啊,求你不要忘記大衛; 求你記得他忍受的一切辛勞。
弟兄姊妹和睦相處, 多麼美好,多麼愉快!
上主的僕人們哪,要頌讚上主; 所有夜間在聖殿事奉的人都要頌讚他。
上主啊,我喜愛你居住的殿宇; 我喜愛你的榮耀所棲息的地方。
我懷念往日時光,無限悲傷湧上心頭: 當時,我跟群眾同往上帝的殿宇, 帶領著歡樂的朝聖者, 一路歡呼頌讚上帝。
我們彼此有過親密的交談; 我們曾一起到聖殿敬拜過。
在你的殿宇住一天 勝過在別處住千日; 我寧願在我上帝的居所守門, 不願住在邪惡人的家裡。
許多民族要聚攏前來,說: 來吧,我們一起到上主的山, 一起往以色列上帝的聖殿。 他會指引我們該走的道路; 我們要在這條路上行走。 上主的教誨從耶路撒冷發出; 他的信息從錫安傳播。
有一天,守望的人要在以法蓮山上呼喊:『來,我們上錫安去朝見上主—我們的上帝。』」
人民進來的時候,王也要進來;人民出去的時候,王也要出去。
萬國要聚攏前來,說: 來吧,我們一起到上主的山, 一起往以色列上帝的聖殿。 他會指引我們該走的道路; 我們要在這條路上行走。 上主的教誨從耶路撒冷發出; 他的信息從錫安傳播。