詩篇 12:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 上主的應許純真可靠， 像在爐火中煉過七次的銀子。

更多版本

當代譯本

⁶ 耶和華的言語純全， 就像在爐中煉過七次的銀子。

新譯本

⁶ 耶和華的言語是純淨的言語， 好像銀子在泥爐中煉過，精煉過七次一樣。

中文標準譯本

⁶ 耶和華的言語是純淨的言語， 如同銀子在地上的熔爐中 被熬煉、精煉過七次。

新標點和合本 上帝版

⁶ 耶和華的言語是純淨的言語， 如同銀子在泥爐中煉過七次。

新標點和合本 神版

⁶ 耶和華的言語是純淨的言語， 如同銀子在泥爐中煉過七次。

詩篇 12:6 交叉參考

撒母耳記下 22:31

這位上帝— 他的作為多麼完善！ 他的話多麼可靠！ 他像一面盾牌保護所有投靠他的人。

約伯記 20:19

因為他壓迫窮人，拒絕他們， 搶奪別人建造的房屋。

約伯記 28:1

銀有產銀的礦藏； 金有煉金的地方。

詩篇 119:140

你的應許多麼純真！ 我多麼愛慕！

詩篇 18:30

這位上帝— 他的作為多麼完善！ 他的話多麼可靠！ 他像一面盾牌保護所有投靠他的人。

詩篇 19:8

上主的法則公正，使順從的人喜樂； 上主的訓誨透徹，使人的心眼明亮。

詩篇 66:10

上帝啊，你磨煉我們； 你考驗我們，像銀子經歷火的熬煉。

詩篇 76:10

人的忿怒將使你更受頌讚； 劫後餘生的人要謹守你的節日。

詩篇 9:13

上主啊，求你憐憫我！ 看那恨我的人怎樣虐待我！ 上主啊，救我脫離死亡，

出埃及記 3:7

上主說：「我已經看見我的子民在埃及受虐待；我已經聽見他們渴望掙脫奴役的哀號。我知道他們的痛苦，

出埃及記 3:8

所以下來要從埃及人手中把他們拯救出來，領他們到肥沃寬廣、流奶與蜜的地方：那裡是迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人，和耶布斯人居住的地方。

出埃及記 6:1

上主對摩西說：「你就要看見我怎樣對付埃及王了。我要逼他放我的子民走。我要逼得他不得不把他們趕出國境。」

箴言 22:23

上主要為他們辯護；誰危害他們的生命，上主要照樣取那人的生命。

箴言 30:5

上帝信守他的每一個應許。他像盾牌，衛護所有投靠他的人。

以賽亞書 14:22

上主—萬軍的統帥這樣說：「我要攻擊巴比倫，把它毀滅了。我要使那地方寸草不留；沒有孩子，沒有後代。我—上主這樣宣布了。

以賽亞書 33:10

上主對萬國說：「現在我要採取行動。我要讓你們看見我的力量多大。