詩篇 119:52 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵² 我記得你以往給我的教導； 上主啊，你的教導使我得安慰。

更多版本

當代譯本

⁵² 耶和華啊， 我牢記你古時賜下的法令， 你的法令是我的安慰。

新譯本

⁵² 耶和華啊！我思念你在古時賜下的典章， 我就得了安慰。

中文標準譯本

⁵² 耶和華啊， 我記念你從亙古以來的法規， 就受到安慰！

新標點和合本 上帝版

⁵² 耶和華啊，我記念你從古以來的典章， 就得了安慰。

新標點和合本 神版

⁵² 耶和華啊，我記念你從古以來的典章， 就得了安慰。

詩篇 119:52 交叉參考

詩篇 103:18

及於謹守他的約、 忠實遵行他誡命的人。

詩篇 105:5

上帝的僕人亞伯拉罕的後裔啊， 他所揀選雅各的子孫哪， 你們要記住他奇妙的作為， 要記得他所施行的審判。

詩篇 143:5

我追念已往的日子； 思想你一切的工作， 回憶你所做的事。

詩篇 77:5

我想起過去的日子， 追憶已往的歲月。