詩篇 119:34 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 求你向我解釋你的法律； 我願意謹守，一心遵行。

更多版本

當代譯本

³⁴ 求你賜我悟性，使我遵守你的律法， 並且全心遵守。

新譯本

³⁴ 求你賜我悟性，我好遵守你的律法， 我必一心謹守。

中文標準譯本

³⁴ 求你賜我悟性， 好讓我謹守你的律法， 全心遵守它。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 求你賜我悟性，我便遵守你的律法， 且要一心遵守。

新標點和合本 神版

³⁴ 求你賜我悟性，我便遵守你的律法， 且要一心遵守。

詩篇 119:34 交叉參考

歷代志上 22:12

願上主—你的上帝賜給你真知灼見，能夠按照他的法律治理以色列。

約伯記 28:28

上帝向世人說： 敬畏主就是智慧； 離棄邪惡就是明智。

詩篇 111:10

敬畏上主是智慧的開端， 他賜明智給遵行他命令的人。 他應該永遠受頌讚！

詩篇 119:10

我一心要尋求你； 求你使我不背棄你的誡命。

詩篇 119:100

我比老年人有智慧， 因為我遵守你的命令。

詩篇 119:104

我從你的法律獲得智慧， 因此我憎恨邪惡的行為。

詩篇 119:125

我是你的僕人； 求你賜我明智，好明白你的教訓。

詩篇 119:130

你的教誨一解釋就發出亮光， 使愚拙的人得智慧。

詩篇 119:144

你的教訓永遠公正， 求你使我明白，使我存活。

詩篇 119:169

上主啊，容我求助的呼聲達到你面前； 求你照你的應許賜我悟性。

詩篇 119:2

聽從上主命令、 一心順服他的人多麼有福啊！

詩篇 119:58

我一心向你懇求， 求你照你的應許憐憫我。

詩篇 119:66

求你賜給我智慧和知識， 因為我相信你的命令。

詩篇 119:69

狂傲的人造謠攻擊我， 但我一心遵守你的訓誡。

詩篇 119:73

你創造我，保守我； 求你賜給我理解力，能學習你的法律。

詩篇 39:2

我靜默，不發一言， 連好話也不出口。 但是我的痛苦更加劇烈；

馬太福音 5:19

所以，那違犯誡命中最小的一條，並且教別人也這樣做的，在天國裡要成為最微小的。相反地，那遵守法律，並且教別人也同樣遵守的，在天國裡要成為最偉大的。

馬太福音 7:24

「所以，所有聽我這些話而實行的，就像一個聰明人把房子蓋在磐石上；

約翰福音 7:17

一個人若決心要實行上帝的旨意就會曉得：我的教導是從上帝而來，還是憑著我自己講的。

申命記 4:6

你們必須切實遵行；這樣就可以向異國人顯示你們的聰明智慧。他們一聽見這些法律，就會說：『這偉大國家的人民真是又聰明又有智慧呀！』

雅各書 1:25

但是，嚴密查考那完整又使人得自由的法則，並持續謹守的人，不是聽了就忘掉，而是切實行道的，這樣的人在他所做的事上一定蒙上帝賜福。

雅各書 1:5

如果你們當中有缺少智慧的，應該向上帝祈求，他會賜智慧給你們，因為他樂意豐豐富富地賜給每一個人。

雅各書 4:11

弟兄姊妹們，不要互相批評。誰批評或評斷弟兄姊妹，就是批評和評斷摩西的法律。如果你評斷法律，你就不是服從法律，而是評斷它。