詩篇 119:159 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵⁹ 上主啊，看我多麼愛慕你的教誨！ 求你照著你那不變的愛拯救我。

更多版本

當代譯本

¹⁵⁹ 耶和華啊，你看我多愛你的法則， 求你施慈愛保全我性命。

新譯本

¹⁵⁹ 你看我多麼愛你的訓詞； 耶和華啊！求你按著你的慈愛使我存活。

中文標準譯本

¹⁵⁹ 耶和華啊， 看，我是多麼地愛你的訓誡！ 求你照著你的慈愛使我存活！

新標點和合本 上帝版

¹⁵⁹ 你看我怎樣愛你的訓詞！ 耶和華啊，求你照你的慈愛將我救活！

新標點和合本 神版

¹⁵⁹ 你看我怎樣愛你的訓詞！ 耶和華啊，求你照你的慈愛將我救活！

詩篇 119:159 交叉參考

列王紀下 20:3

「上主啊，求你記得我始終忠誠，一心一意事奉你，做了你認為對的事。」他禁不住號咷痛哭起來。

尼希米記 13:22

我吩咐利未人要潔淨自己，然後去看守城門，使人民確實守安息日為聖日。 我的上帝啊，求你為這件事記念我，並且因你的大慈愛憐憫我。

尼希米記 5:19

我的上帝啊，求你按著你的美意記得我為人民所做的一切事。

詩篇 119:153

求你俯視我的苦難，求你救我， 因為我沒有忽略你的法律。

詩篇 119:47

我以遵行你的命令為樂， 因為我喜愛它。

詩篇 119:97

我多麼愛慕你的法律！ 我整天不斷地思想它。