詩篇 119:149 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴⁹ 上主啊，求你照著你的慈愛垂聽我； 求你顯示你的仁慈，賜給我新生命。

更多版本

當代譯本

¹⁴⁹ 耶和華啊， 求你憑你的慈愛垂聽我的呼求， 照你的法令保全我性命。

新譯本

¹⁴⁹ 耶和華啊！求你照著你的慈愛垂聽我的聲音， 求你按著你的公正使我存活。

中文標準譯本

¹⁴⁹ 求你照著你的慈愛垂聽我的聲音， 耶和華啊， 求你照著你的法規使我存活！

新標點和合本 上帝版

¹⁴⁹ 求你照你的慈愛聽我的聲音； 耶和華啊，求你照你的典章將我救活！

新標點和合本 神版

¹⁴⁹ 求你照你的慈愛聽我的聲音； 耶和華啊，求你照你的典章將我救活！

詩篇 119:149 交叉參考

詩篇 109:21

但是，至高的上主啊， 求你照你的應許幫助我， 因著你慈愛的至善拯救我。

詩篇 119:154

求你為我伸冤，釋放我； 求你照你的應許救我。

詩篇 119:156

但上主啊，你的慈愛浩大； 求你照你的公義賜我新生命。

詩篇 119:25

我被擊倒在塵土上； 求你照你的應許救活我。

詩篇 119:40

我要謹守你的命令； 求你藉著你的公義賜我新的生命。

詩篇 119:88

求你賜我新生命，永遠愛我， 好使我遵行你的法律。

詩篇 51:1

上帝啊，求你憐憫我， 因為你有永恆的愛。 求你除掉我的過犯， 因為你有無窮的仁慈。

詩篇 55:2

求你垂聽我，回答我； 我因焦慮而疲乏不堪。

詩篇 64:1

上帝啊，求你垂聽我的哀歎； 求你救我脫離仇敵的殘暴。

詩篇 69:16

上主啊，求你照你慈愛的美善答允我； 求你照你深厚的仁慈看顧我。

以賽亞書 63:7

我要述說上主的慈愛； 我要讚美他在我們身上所成就的事。 他有仁慈和不變的愛， 他厚厚地賜福給以色列人民。